CONTROL MECHANISMS - превод на Српском

The attention of forensic psychiatrists to the organic disorder of a person in behavior is caused by the absence of control mechanisms, increased egocentricity,

Пажња форензичких психијатара за органски поремећај у понашању особе узрокована је одсуством контролних механизама, повећаном егоцентричношћу,

The negotiators' objectives are to liberalise and deregulate control mechanisms- conveniently overlooking many aspects in the negotiating articles that would make tax-dodging and money-laundering possible;

Циљеви преговарача су либерализација и дерегулација механизама контроле- погодно превазилажење многих аспеката преговарачких чланака који би омогућили додјељивање пореза и прање новца;

Military Intelligence Agency have reinforced oversight and control mechanisms.

Војнообавештајној агенцији оснажила је надзор и контролне механизме.

with the intention of deceiving the Commission's control mechanisms.

са намером обмањивања контролних механизама Комисије.

structure of its capital and its control mechanisms.

структуру задружног капитала и механизме контроле….

The distributed nature of renewable energies necessitates collaborative rather than hierarchical command and control mechanisms.

Дистрибуираног природа обновљивих извора енергије захтева за сарадњу, а не хијерархијске командне и контролне механизме.

Problems remain as to the implementation of the obligations and the control mechanisms that RATEL possesses in relation to the realization of regulatory obligations in practice.

Ostaju problemi implementacije obaveza i kontrolni mehanizmi koje Republička agencija poseduje u vezi sa ostvarivanjem regulatornih obaveza u praksi.

behaviors and control mechanisms used to make an activity into a game.

ponašanje i kontrolni mehanizmi koji se koriste zarad kreiranja aktivnosti unutar igre.

During her term in office, the control mechanisms of this committee over security services were significantly improved.

Tokom njenog predsedavanja značajno su unapređeni kontrolni mehanizmi rada ovog odbora nad službama bezbednosti.

that it was necessary to boost control mechanisms and protect whistleblowers.

je neophodno pojačati kontrolne mehanizme, ali i zaštititi položaj insajdera.

the Council of Europe will enable Serbia-Montenegro to strengthen its legal framework and control mechanisms for the prevention of money laundering

Saveta Evrope omogućiće Srbiji i Crnoj Gori da ojača svoj pravni sistem i kontrolne mehanizme za sprečavanje pranja novca

Control mechanisms(such as“governance”) and manipulation techniques of all kinds,

Контролни механизми( као што је„ управа“)

Provisions have also been made for the introduction of new control mechanisms linked to requirements Bulgaria must meet as a new external border of the EU, and for improvements in already established mechanisms..

Izrađene su i mere za uvođenje novih kontrolnih mehanizama u vezi sa uslovima koje Bugarska mora da ispuni kao nova spoljna granica EU, kao i za unapređivanje već uspostavljenih mehanizama..

If in addition to the said, the regulator places strict control mechanisms pertaining to the fulfilment of prescribed conditions in parallel to creating conditions for regular implementation of such control mechanisms, the set objective is fully attainable.

Ако се уз то предвиде и строги механизми контроле испуњености прописаних услова, и створе услови за редовно спровођење механизама контроле, може се постићи циљ.

its credit facilities strengthened and new control mechanisms introduced," Association of Banks Vice-President Veroljub Dugalic told SETimes.

se unapredi jačanjem njegovih kreditnih mogućnosti i uvođenjem novih kontrolnih mehanizama“, rekao je potpredsednik Udruženja banaka Veroljub Dugalić za SETimes.

responsible approach to strengthening arms control mechanisms, stability and security,

одговоран приступ јачању механизама контроле наоружања, стабилности

Drawing on their knowledge of businesses and fundamental control mechanisms, SNS engineers are prepared to work as chief information security officers(CISO)

Ослањајући се на њихово знање о предузећа и фундаменталне механизме контроле, СНС инжењери су спремни да раде као шефа Информације официра безбедности( ЦИСО)

learning control mechanisms, learning processes

евалуационих модела, механизама контроле учења, процеса

the government doesn't have sufficiently developed control mechanisms, or sanctions for such behaviour(in some cases, the fines are lower than the costs of safe industrial waste disposal).

држава нема довољно развијене механизме контроле, али ни санкционисања оваквог понашања( казне су у неким случајевима мање од трошка безбедног уклањања индустријског отпада).

At the same time, the participants in the electoral race themselves have various efficient legal control mechanisms over the way the elections are carried out as stipulated by the Law on the Election of Members of Parliament.

Истовремено, и сами учесници у изборној трци имају бројне и ефикасне правне механизме контроле над спровођењем избора, утврђене Законом о избору народних посланика.