THEY'RE MARRIED - превод на Српском

[ðeər 'mærid]
[ðeər 'mærid]
u braku su
they've been married
married
su oženjeni
are married
braka
marriage
married
wedding
braca
marital
wedlock
matrimony
oni su se venčali
they got married
they were married
they had married
vencali su se
they were married
they got married

Примери коришћења They're married на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They're married, Niles!
Oni su u braku Niles!
Now they're married and thinking about kids.
Sad u braku i razmišljaju o detetu.
They're married, so.
U braku su.
But they're married.
Ali oni su u braku.
He practically admitted that they're married!
Zvanično potvrdili da su venčani!
They're married and they live out in one of those, um… you know, that gated community Bay Point.
U braku su i žive u jednoj od onih… Znaš one odvojene zajednice u Bej Pointu.
And they're married now, and they live in a gorgeous cottage,
Sada su oženjeni i žive u jednoj prekrasnoj kolibi,
Others hook up with you and after they get laid you find out that they're married.
Drugi se smuvaju s tobom, i nakon što te kresnu, shvatiš da su oženjeni.
When a man holds a woman's hand before they're married, it is a sign of love.
Kad muškarac drži ženu za ruku pre braka, to je ljubav.
I should say, for instance, it was current morality that women should not have liaisons before they're married.
Rekao bih, na primer da je današnji moral… da žene pre braka ne bi smele da imaju veze.
The cause is most likely due to them having healthier lifestyles when they're married.
Узрок је вероватно због тога што имају здравији животни стил када су у браку.
It's so complicated. I mean, they act like since they're partners, it's like they're married.
Ponašaju se, obzirom da su partneri, kao da su u braku.
Deep down in their hearts, they aren't really all that eager for Jesus to come because they're married to the old man;
Duboko u svojim srcima nisu istinski željni da Isus dođe, jer su venčani za starog čoveka;
When they are married, they are deprived of such thrills.
Када су у браку, лишени су таквих узбуђења.
Yeah, they were married about a year ago.
Da, vencali su se pre oko godinu dana.
They were married for over thirty years, until his death.
Остали су у браку пуних 40 година, до његове смрти.
They were married 40 years until his death.
Остали су у браку пуних 40 година, до његове смрти.
They were married June 25th, 1963 you were born March 3rd,'64.
Vencali su se 25. juna 1963 Ti si se rodila 3. marta 1964.
They were married three days before the start of World War I.
Vencali su se 3 dana pre pocetka Prvog svetskog rata.
They were married for nearly 30 years until his death.
Остали су у браку пуних 40 година, до његове смрти.
Резултате: 43, Време: 0.0467

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски