THEY ARE REQUIRED - превод на Српском

• од њих се захтева
• су потребне
• од њих се тражи
• су обавезни
• dužni su
• они морају
• od njih se zahteva
• потребно је
• су потребни
• njih se zahteva
• treba
• су у обавези

Примери коришћења They are required на Енглеском и њихови преводи на Српски

To ensure the security of contractors, they are required to strictly adhere to the company's standards.
Radi osiguranja bezbednosti angažovanih izvođača od njih se zahteva strogo poštovanje standarda Kompanije.

Once trained, they are required to attend recurrent training
Једном обучени, пилоти су обавезни да похађају повратних обуке

This is especially evident when they are required to explain how the budget money
To se posebno vidi kada treba da objasne kako se troši budžetski novac

They are required to contribute to the economic,
Професори су у обавези да дају допринос привредном,

Professional sumo wrestlers frequently wear kimono because they are required to wear traditional Japanese dress whenever appearing in public outside the ring.
Професионални сумо рвачи се најчешће виђају у кимонима, јер су обавезни да носе традиционалну одећу када се појављују у јавности.

They are required to maintain the confidentiality of the information
Od njih se zahteva održavanje poverljivosti informacija

Australian citizens are allowed to hold passports from other countries, though they are required to use an Australian passport to enter
Држављанима Аустралије је дозвољено поседовање пасоша друге државе, али су у обавези да користе аустралијски при уласку

They are required to maintain the confidentiality of the information
Od njih se zahteva održavanje poverljivosti informacija

They are required in very small quantities(the daily rate is measured in milligrams
Потребно је у веома малим количинама( дневна брзина се мери у мили

They are required to keep the information confidential
Od njih se zahteva održavanje poverljivosti informacija

They are required in very small quantities(the daily rate is measured in milligrams
Потребно је у врло малим количинама( дневна доза се мери у милли-и микрограмима,

give them all of the current they need when they are required.
им дају сву струју коју им треба када су потребни.

there is no need to re-type them each time they are required.
се не морају поново писати сваки пут када су потребни.

The athletes race against each other down the icy slope at a high speed where they are required to tackle bumps,
Спортисти се утркују једни против других низ ледену падину великом брзином где се од њих тражи да се ухвате у кочнице,

If they are required to return immediately to work,
Ако се од њих тражи да се одмах врате на посао,

They are required to introduce more measures that support job creation, and promptly repeal unwarranted
Od njih se traži da uvedu više mera za podršku stvaranju radnih mesta

we only use cookies if they are required for an application or service which we provide.
koristimo„ cookies” samo ako su potrebni za aplikaciju ili uslugu koju pružamo.

we only use cookies if they are required for an application or service which we provide.
koristimo„ cookies” samo ako su potrebni za aplikaciju ili uslugu koju pružamo.

non-Jews are not obligated to convert to Judaism, but they are required to observe the Seven Laws of Noah.
нејевреји нису у обавези да пређу у јудаизам али се од њих захтева да се придржавају Седам Нојевих заповести.

non-Jews are not obligated to convert to Judaism, but they are required to observe the Seven Laws of Noah.
нејевреји нису у обавези да пређу у јудаизам али се од њих захтева да се придржавају Седам Нојевих заповести.