СУ ОБАВЕЗНИ - превод на Енглеском

• are required
• are mandatory
• are obliged
• are bound
• are a must
• are obligatory
• are compulsory
• are obligated
• is required
• is mandatory

Примери коришћења Су обавезни на Српском и њихови преводи на Енглески

предмет наука су обавезни на овом курсу.
a science subject are compulsory on this course.

редовне стоматолошке чишћења су обавезни.
regular dental cleanings are a must.

Сви запослени у Елементу су обавезни да буду проверени ДБС( раније познати као ЦРБ).
Everyone employed by Element is required to be DBS checked(previously known as CRB).

Студенти су обавезни да проучавају следеће обавезне курсеве.
Students are required to study the following compulsory courses.

лични документ су обавезни.
identity document is mandatory.

Продавци су обавезни да га промене или да врате новац.
Sellers are required to change it or return the money.

Е-маил адреса су једини подаци који су обавезни.
email address are the only required information.

Судски зубари су обавезни у свим земљама да пруже стоматолошку стручност судовима
Forensic dentists are required in all countries to provide dental expertise to courts

Број царинских поступака који су обавезни за пролазак приликом увоза робе из трећих земаља је опао.
The number of customs procedures that are mandatory for passage when importing goods from third countries has declined.

Паралегал студенти су обавезни да заврши најмање 10 Паралегал кредита у традиционалном формату у НКС.
Paralegal students are required to complete a minimum of 10 paralegal credits in the traditional format at NCC.

Запослени у продавници Познање су обавезни да поштују поверљивост Ваших података
Employees in the v are obliged to respect the confidentiality of your data

Опћи тестови урина и крвикоји су обавезни за све болести током трудноће,
General urine and blood testswhich are mandatory for all diseases during pregnancy,

Студенти су обавезни да користе инлингуа књиге за сваки од ЕСЛ нивоа у нашим курсевима општег енглеског језика.
Students are required to use the inlingua books for each of the ESL levels in our General English courses.

Слични обрасци су обавезни да поново започну ако имате једног појединца који улази у партнерство као исту особу која је напустила.
Similar patterns are bound to reoccur if you have one individual coming into the partnership as the same person that left it.

Савезни кредитори за студентске зајмове су обавезни да пруже ове опције у неким околностима,
Federal student loan lenders are obliged to provide these options in some circumstances,

Они су обавезни на свим рачунима за пензију,
They are mandatory on all retirement accounts,

Мајори су обавезни да заврше еквивалент у четвртом семестру страног језика на нивоу колеџа.
Majors are required to complete the equivalent of a fourth semester of a foreign language at the college level.

Али, учитељи изворних говорника су обавезни за родитеље у Шпанији,
But, native-speaker teachers are a must for parents in Spain,

Власници" синдрома изврсности"( перфекционизам) су обавезни да знају колико добро могу да користе своје карактерне особине
The owners of the“syndrome of excellence”(perfectionism) are obliged to know how well they can use their character traits

Поврх свега, корисници су обавезни да пронађу опције сортирања које тема доноси врло згодно.
On top of this, users are bound to find the sorting options that the theme delivers highly convenient.