ARE OBLIGED - превод на Српском

• су дужни
• су обавезни
• su u obavezi
• moraju
• je dužan
• су у обавези
• su obavezni
• су дужне
• у обавези су
• смо дужни
• су обавезне
• su dužni
• su obavezne
• морају
• je u obavezi
• морамо
• мора

Примери коришћења Are obliged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who claim we buy oil from Daesh are obliged to prove it.
Oni koji tvrde da kupujemo naftu od ISIS-a u obavezi su da to i dokažu.

His name maxillary sinuses are obliged to British physician Nathaniel Sinusitis- first physician described sinusitis….
Његово име максиларни синуси су дужни да британски лекар Натханиел синуситис- први лекар описао синуситис.

Journalists are obliged to stick to this principle in all circumstances.
Novinari su dužni da se u svim prilikama pridržavaju ovog načela.

all those in power are obliged to protect journalists.
svi predstavnici vlasti, u obavezi su da štite novinare.

Editor-in-Chief and Editorial Board members are obliged to timely report existence of such conflict of interests.
Одговорни уредник и чланови редакције су дужни да благовремено пријаве постојање сукоба интереса.

Employees in the v are obliged to respect the confidentiality of your data
Запослени у продавници Познање су обавезни да поштују поверљивост Ваших података

Moreover they are obliged to choose and complete at least 4 optional courses(each for 5 credits).
Осим тога они су дужни да изаберу и комплетне најмање 4 изборни предмети( сваки по 5 кредита).

bikes are obliged to use it- though if it is shared with pedestrians,
bicikli su u obavezi da je koristite- mada ako se deli sa pešacima,

Federal student loan lenders are obliged to provide these options in some circumstances,
Савезни кредитори за студентске зајмове су обавезни да пруже ове опције у неким околностима,

All civil servants are obliged to annually declare income
Сви државни службеници су дужни да годишње пријављују приходе

All able-bodied Korean men are obliged to serve in the Army for 21 months,
Svi vojno sposobni muškarci moraju da provedu 21 mesec u pešadiji,

The owners of the“syndrome of excellence”(perfectionism) are obliged to know how well they can use their character traits
Власници" синдрома изврсности"( перфекционизам) су обавезни да знају колико добро могу да користе своје карактерне особине

Employees are obliged to respect all company procedures
Zaposleni su u obavezi da poštuju sve kompanijske procedure

Broadcasters are obliged to allow the Agency insight in the data
Емитери су дужни да Агенцији омогуће увид у податке

journalists are obliged to tell the truth
новинари су обавезни да говоре истину

The implementation of the projects is undertaken by the four municipalities, who are obliged to respect the public procurement procedures for the implementation of projects in accordance with applicable rules and procedures.
Implementacijom projekata rukovode četiri opštine koje su u obavezi da poštuju procedure javnih nabavki za implementaciju projekata u skladu sa primenjivim pravilima i procedurama.

Clients are obliged to keep copies of slips/receipts for personal records and possible complaints.
Klijent je dužan da čuva kopije slipova/ računa radi lične evidencije i eventualne reklamacije.

Regatta participants are obliged to respect public order
Учесници регате су дужни да поштују јавни ред

wont to appear exorbitant, particularly if they are obliged to earn it by special labor with their hands.
niski porez može činiti preteran, naročito ako ga moraju zarađivati posebnim radom svojih ruku.

my governors and subordinates are obliged to prohibit exchanging men
аи моји гувернери и подређени су обавезни да забране размену мушкараца