СУ ОБАВЕЗНЕ - превод на Енглеском

• are mandatory
• are required
• are obliged
• is compulsory
• are obligatory
• are a must
• are obligated
• are compulsory
• is essential

Примери коришћења Су обавезне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је животиња добила топлотни удар, онда су обавезне процедуре за воду.
If the animal received heat stroke, then water procedures are mandatory.

Поште Српске су обавезне пакете пренијети у сљедећим роковима.
Pošte Srpske is obliged to transfer parcels within the following deadlines.

Резервације су обавезне- Ограничен број места.
Reservation required- limited number of places.

Различите житарице су обавезне у исхрани у третману скрофула за уравнотежену здраву исхрану.
Various cereals are mandatory in the diet in the treatment of scrofula for a balanced healthy diet.

Школе које примају средства од државе Тексас су обавезне да спроведу ове тестове међу ученицима који похађају школе.
Schools who receive funds from the state of Texas are required to enforce these tests among students who attend the schools.

Они описују оперативне процедуре које су обавезне за све особље компаније како би осигурале да се наша компанија Политика квалитета одржава.
They describe the operating procedures that are mandatory for all company personnel to ensure that our policy is maintained.

Школе су обавезне да организују припремну наставу,
Schools are obliged to organize preparatory classes,

У Аустрији зимске гуме су обавезне у зимској сезони,
In Austria winter tyres are mandatory in the winter season,

исплате су обавезне и неисплаћивање обавеза може одвести предузеће у ликвидацију.
payments are required; a missed payment would put the company in default.

модне жене су обавезне да се упознају са трендовима 2018. године.
women of fashion are obliged to learn about the trends of 2018.

Многе врсте осигурања су обавезне по закону, док су друге неопходне,
Many types of insurance are required by law, while others are necessities,

Налепнице ниске емисије зоне су обавезне за француска возила и трошкова КСНУМКС € плус додатни трошак за поштарину( КСНУМКС €).
Low emission zone stickers are mandatory for French vehicles and cost 3,70€ plus an additional cost for postage(0,48€).

Соко град и оближњи врх Рожањ( највиши врх Рађевине- 973м) су обавезне тачке у познатој трансферзали Планинарског савеза Србије.
Soko grad and nearby top Rožanj(the highest top of Rađevina- 973m) are obligatory spots in known transversal of the mountaineering Association of Serbia.

енергетске компаније су обавезне да понуде бесповратна средства домаћинствима која примају бенефите за надоградњу својих котлова и грејања.
energy companies are obliged to offer grants to households who are in receipt of benefits to upgrade their boilers and heating.

Хипотеке са 90% ЛТВ односа су обавезне да имају МИП за животни рок ако су извучени након 3. јуна 2013. године.
Mortgages with 90% LTV ratios are required to have MIP for the life of the loan if they were taken out after June 3, 2013.

Зимски стартап камп 2019, су обавезне и отворене су до 1. фебруара 2019.
Winter start camp 2019 are mandatory and open until February 1,

укључујући и Америку, су обавезне да поштују JCPOA.
including the US, are obligated to fulfill the JCPOA.

потребно је предузети неке мере сигурности које су обавезне.
it is necessary to take some security measures which are obligatory.

Годишње истраживање као што су Мантоук тест и флуорографија су обавезне активности које не треба занемарити.
Annual surveys such as the Mantoux test and fluorography are mandatory measures that should not be ignored.

локалне институције су обавезне да га поштују.
local institutions are obliged to respect it.