IS OBLIGED - превод на Српском

• је дужан
• је обавезан
• je dužna
• je u obavezi
• je dužno
• мора
• se obavezuje
• je du~na
• je duţan
• је dužan
• обавезна
• se obavezao

Примери коришћења Is obliged на Енглеском и њихови преводи на Српски

His appearance, he is obliged to furniture, which has the same name.
Његов изглед, он је обавезан на намјештај, који има исто име.

In principle, your employer is obliged to give you a space to gently pump.
У принципу, ваш послодавац је обавезан да вам пружи простор за лагано пумпање.

Your employer is obliged to offer this to pregnant and breastfeeding women.
Ваш послодавац је обавезан да то понуди трудницама и дојенчадима.

No one is obliged to give some charity.
Нико није обавезан да му удели милостињу.

The employer is obliged to keep daily records on overtime work conducted by employees.
Poslodavac je dužan da vodi dnevnu evidenciju o prekovremenom radu zaposlenih.

Nobody is obliged to be in the Chamber.
Pa ne mora niko da bude u skupštini.

The government is obliged to believe to the people it leads.
И власт је дужна да верује народу који предводи.

But no one in particular is obliged to give them a job.
I niko nije obavezan da im obezbedi posao.

The state is obliged to implement this equality," the draft amendment reads.
Država je obavezna da sprovede tu jednakost", navodi se u nacrtu amandmana.

The wife is obliged to monitor their appearance.
Супруга је дужна пратити њихов изглед.

Every primary school is obliged to offer out-of-school care to their pupils.
Свака основна школа је дужна да својим ученицима понуди изваншколску бригу.

In this case, the consumer is obliged to pay the full amount of the accommodation.
Korisnik je dužan da u plaćanju troškova smeštaja učestvuje celokupnom svojom imovinom.

No one else is obliged to remember such things.
Mislim da niko osim mene nije u obavezi da pamti takve stvari.

The client is obliged to acquaint Proxies with terms and conditions of the agreement.
Klijent je obavezan da upozna punomoćnike sa uslovima iz ugovora.

The driver is obliged to issue you a slip from the ticket purchased.
Возач је у обавези да Вам изда слип од купљене карте.

No one is obliged to make a deposit.
Нико није обавезан да уплати депозит.

Europe is obliged to wage war against Russia in the interests of Ukraine;
Европа је дужна да ратује против Русије у интересу Украјине;

No soldier is obliged to obey an order against the law of God.
Nijedan vojnik ne mora slušati zapovijed što se kosi s Božjom.

Remember, no one is obliged to meet you in this situation.
Запамтите, нико није обавезан да вас сретне у овој ситуацији.

No one is obliged to be here.
Niko nije obavezan da bude tu.