НИЈЕ ОБАВЕЗАН - превод на Енглеском

• is not required
• is not mandatory
• is not obliged
• is optional
• is not obligated
• is not bound
• is not compulsory

Примери коришћења Није обавезан на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно, Аадхар је добровољан и није обавезан.
Right now, Aadhar is voluntary and not mandatory.

ваш агент за некретнине није обавезан законом да вам каже да ли размишљате о купњи куће која је некада припадала серијском убојици.
your real estate agent is not required by law to tell you if you're thinking about buying a home that once belonged to a serial killer.

Овај комплет није обавезан по закону, али ће нам помоћи да лакше радимо у случају да вам затреба.
This Kit is not mandatory by law, but it will help us to work more easily if needed.

Иако купац није обавезан да обави било какву проверу одјаве,
Although the customer is not required to perform any signoff checking,

Стога ултразвук срца није обавезан, већ је препоручени метод истраживања жена у предгравидној фази.
Therefore, ultrasound of the heart is not mandatory, but the recommended method of researching women in the pregravid stage.

Сајт није обавезан да врши прелиминарне провјере Информације било које врсте стављене и/
The Site is not obliged to perform preliminary checks of the Information of any kind placed and/

Двоструки онлине казино није обавезан да чува информације о пријављивању играча
FreeSpin Online Casino is not required to keep player's login information

Осим тога, победник није обавезан да покаже своју руку,
Beside the point, the winner is not obliged to show his hand,

Двоструки онлине казино није обавезан да чува информације о пријављивању играча
Exclusive Casino is not required to keep player's login information

Скрининг рака није обавезан, али је веома пожељан,
Cancer screening is not mandatory, but very desirable,

ГЦС није обавезан да врати разлику између ГЦС
CI is not obligated to refund the difference between CI

читају и пишу, или који није обавезан да пише за оне који су лењи да прочита.
write any one who is not obliged to write for those too lazy to read them.

Обично животни стил у овом тренутку није обавезан да се мења, међутим,
Usually, the lifestyle at this time is not required to be changed,

повереник у страној јурисдикцији није обавезан да се повинује.
the trustee in the foreign jurisdiction is not bound to comply.

који се налази ван надлежности вашег локалног суда, није обавезан да поштује судски налог.
located outside your local court's jurisdiction, is not obligated to comply with the court order.

Бонус делује као додатна награда коју послодавци плаћају запосленима, док тај однос није обавезан за ек гратиа исплате.
Bonus acts as an extra reward paid by employers to employees whereas this relationship is not mandatory for ex gratia payments.

Сајт није обавезан да врши прелиминарне провјере Информације било које врсте стављене и/
The Society is not obliged to perform preliminary checks on the Information of any kind placed and/

Испит није обавезан у цијелој земљи
The examination is not compulsory throughout the country and, therefore,

Двоструки онлине казино није обавезан да чува информације о пријављивању играча
Two-up Online Casino is not required to keep player's login information

Клијент није обавезан да плати напоре
the Client is not bound to pay for the efforts