SE OBAVEZUJE - превод на Енглеском

• undertakes
• commits
• is obliged
• is obligated
• pledges
• committed

Примери коришћења Se obavezuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka se obavezuje da će Korisniku obezbediti Uputstvo za korišćenje HALCOM elektronskog bankarstva AIK Banke( HAL E-bank).
The Bank undertakes to provide the User with the User Guide for the use of HALCOM electronic banking of the AIK Bank(HAL E-bank).

Korisnik se obavezuje da dodeljena sredstva upotrebi samo za namene za koje su dodeljena,
The beneficiary is obliged to use the allocated funds only for the purposes specified in the project,

CDS se obavezuje da će poverene poslove obavljati profesionalano,
The CDS undertakes to perform the entrusted tasks professionally,

MINIT se obavezuje samo na prikupljanje
MINIT commits to only collecting

Korisnik se obavezuje da će se u radu sa HALCOM elektronskim bankarstvom AIK Banke( HAL E-bank),
The User is obliged to completely comply with applicable laws and regulations in working

Korisnik se obavezuje da će Platnu karticu koristiti u skladu sa Ugovorom
The Cardholder is obligated to use the Payment Card in accordance with the Agreement

Kapetan se obavezuje da štiti vaše selo od svih ostalih vojnika… pod uslovom
The Captain undertakes to protect your village from all other soldiers… on condition that he

G7 se obavezuje da postigne saglasnost 2020. godine, kako bi olakšao regulatorne barijere
The G7 commits to reaching in 2020 an agreement to simplify regulatory barriers

Banka se obavezuje da u pisanoj formi Klijentu dostavi predlog izmena i dopuna najkasnije dva meseca pre predloženog dana početka primene tih izmena.
The Bank is obliged to provide the Client with proposed amendments in writing no later than two months prior to the proposed effective date thereof.

Korisnik se obavezuje da će Karticu koristiti u skladu sa Ugovorom
The User is obligated to use the Card in accordance with the Agreement

Com se obavezuje da neće isključivati iz anketa učesnike,
Com undertakes to never exclude or prefer any participant,

Kina se obavezuje da dostigne vrhunac emisija ugljen-dioksida do
China pledges to peak CO2 emissions by around 2030

G7 se obavezuje da postigne saglasnost 2020. godine, kako bi olakšao regulatorne barijere
The G7 commits to reaching in 2020 an agreement to simplify regulatory barriers

Korisnik se obavezuje da će pismenim putem,
The User is obliged to notify the Bank,

HSM INFORMATIKA se obavezuje da primenjuje maksimalne mere bezbednosti u svrhu zaštite interesa kupaca
Euro-Unit d.o.o. is obligated to apply the maximum security measures in order to protect the interests of customers

PKS se obavezuje da će u dobroj nameri koristiti podatke dobijene od korisnika tokom korišćenja portala www. buyserbian.
CCIS undertakes in good faith to use the data received from users during the usage of the Portal www. buyserbian.

Kina se obavezuje da dostigne vrhunac emisija ugljen-dioksida do
China pledges to peak CO2 emissions by around 2030

G7 se obavezuje da postigne saglasnost 2020.
G7 committed to reaching an agreement in 2020

Klijent se obavezuje da redovno izmiruje naknade za izvršene usluge Banke,
The Client is obliged to regularly pay fees for the services of the Bank,

Prodavac se obavezuje da odmah obavesti kupca o postojanju i prestanku uslova više sile.
The Supplier is obligated to immediately notify the customer of the occurrence of force majeure.