Примери коришћења Are obligated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President of the Constitutional Court and officials in administrative agencies are obligated to receive the Ombudsman at his request at latest within fifteen days.
функционери у органима управе дужни су да приме заштитника грађана на његов захтев најкасније у року од 15 дана.These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Ове треће стране имају приступ вашим личним подацима само да извршавају ове задатке у наше име и обавезни су да их не откривају или не користе за било коју другу сврху.healthcare liability payments will increasingly be coming due while many of those who are obligated to pay them don't have enough money to meet their obligations.
здравствену заштиту биће све ће више каснити, јер многе институције које су дужне да их плате неће имати довољно ресурса да изврше своје дужности.President of the Constitutional Court and officials in administrative agencies are obligated to receive the Ombudsman at his request at latest within fifteen days.
funkcioneri u organima uprave dužni su da prime Zaštitnika građana na njegov zahtev najkasnije u roku od 15 dana.healthcare liability payments will increasingly becoming due, while many of those who are obligated to pay them don't have enough money to meet their obligations.
здравствену заштиту биће све ће више каснити, јер многе институције које су дужне да их плате неће имати довољно ресурса да изврше своје дужности.undertakings are obligated to submit to the Commission for Protection of Competition evidence on the existence of decisive influence on the conduct of activities,
учесници су обавезни да доставе Комисији за заштиту конкуренције доказе о постојању одлучујућег утицаја на управљање,In addition, essential gifts are obligated, they are usually presented to those who are long in your life
Осим тога, under the Public Information Law, are obligated to make information about their activities available to the public,
po Zakonu o javnom informisanju, imaju obavezu da informacije o svome radu učine dostupnim za javnost,Namely, health care providers are obligated to procure drugs in accordance with regulations governing public procurement procedures, while the public procurement system
Наиме, здравствене установе су обавезне да набаве лекове према прописима о јавним набавкама, а систем јавних набавки које организују здравствене установе функционише такоas well as MPs and councilors, are obligated to make information about their work available to the public,
javna preduzeća, kao i poslanici i odbornici, imaju obavezu da informacije o svom radu učine dostupnim za javnostTherefore, every single person is obligated to say,“The world was created for my sake.".
A creditor is obligated to accept legal tender towards repayment of a debt.
the state is obligated to return an individual a certain amount of money.
држава је дужна да врати појединца одређену количину новца.Cats are obligate carnivores, meaning they must consume meat in their diet.
Mačke su obligatorni karnivori, što znači da im The passenger is obligated to make sure he has all the necessary legal travel documents.
I'm obligated to proceed according to the rule of law.
Ја сам дужан да наставите у складу са владавином права.Your employer is obligated to provide COBRA coverage;
Ваш послодавац је обавезан да обезбеди покривеност ЦОБРА-ом;Cats are obligate carnivores, meaning they require a diet of meat.
Mačke su obligatorni karnivori, što znači da im Rust fungi are obligate plant pathogens that only infect living plants.
Гљиве рђе су обвезни биљни патогени који заразе само живе биљке.No one is obligated to be my friend.
