IMAJU OBAVEZU - превод на Енглеском

• have an obligation
• have a duty
• are obligated
• has an obligation

Примери коришћења Imaju obavezu на Српском и њихови преводи на Енглески

sada imaju obavezu da osiguraju da ti ljudi odgovaraju.
now has an obligation to ensure accountability.

odbornici u lokalnim skupštinama, imaju obavezu da informacije o svome radu učine dostupnim za javnost
the councilors in the local councils, are obligated to make the information about their activities accessible to the public,

sada imaju obavezu da osiguraju da ti ljudi odgovaraju.
now has an obligation to ensure accountability.

je prekomerno zagađen, imaju obavezu da izrade plan kvaliteta vazduha
meaning it is excessively polluted, have the obligation to make an air quality plan

Evropa, kao i nemačko-francuski par, imaju obavezu da ne dopuste da svet sklizne u haos
Europe, and within it the Franco- German couple, have the obligation not to let the world slip into chaos the German parliament.">

Predviđeno je da vlasnici posebnih delova zgrade imaju obavezu da, pod pretnjom izvršenja prekršaja
It has been envisaged that the owners of special parts of the building have the obligation to, under the threat of perpetrating offence

nemačko-francuski par, imaju obavezu da ne dopuste da svet sklizne u haos
the Franco-German couple have the obligation not to let the world slip into chaos

Države imaju obavezu da garantuju da se sa takvim osoba postupa humano,
States have the obligation to guarantee that such people are treated humanely,

povrate integritet samo ako postoji konsenzus oko stava da oni imaju obavezu da služe javnom interesu
Media can restore integrity only if there is a consesus that they have an obligation to serve public interest

Pravna lica, koja imaju obavezu revizije finansijskih izveštaja u skladu sa zakonom kojim se uređuje revizija,
Legal persons which have a duty to audit the financial statements in accordance with the law governing audit,

eksperijalni rad, imaju obavezu da publikuju 1 rad u domaćem časopisu i da učestvuju na domaćem
experimental work, have a duty to publish 1 article in a national scientific journal

po Zakonu o javnom informisanju, imaju obavezu da informacije o svome radu učine dostupnim za javnost,
under the Public Information Law, are obligated to make information about their activities available to the public,

u svakom slučaju odgovori na pitanja koja su mu oni postavili. Poverenik stoji na stanovištu da svi državni organi imaju obavezu da nastoje da se što korektnije odnose prema zahtevima za informacijama odnosno pitanjima koje im građani upućuju.
that in any case the Prosecutor should provide answers to the questions they asked him. The Commissioner is of the opinion that all state authorities have an obligation to endeavor to be as fair as possible in relation to our requests for information or matters referred to them by citizens.

Novinari imaju obavezu da zaatite svoj izvor informacija u situaciji kada bezbednost te osobe mo~e biti dovedena u pitanje.
6. Journalists have a duty to protect their sources of information in situations where a person 's safety could be endangered.

( a) entitet ima obavezu na datum izveštavanja kao rezultat prošlog događaja;
(a) the cooperative has an obligation at the reporting date as a result of a past event;

Ona ima obavezu da zaštiti svoje svedoke.
She has an obligation to protect her witnesses.

Ja imam obavezu prema mom narodu, zaštititi ih.
I have a duty to my people to protect them.

U tom sluĉaju putnik ima obavezu da organizatoru nadoknati priĉinjenu eventualnu štetu.
In this case, the Traveler has an obligation to compensate the Organizer for the damage.

A ja imam obavezu da zaštitim svoje marže.
And I have a duty to protect my margins.

Zato država ima obavezu da o svim zločinima utvrdi punu istinu.
This is why the state has an obligation to determine the full truth about all the crimes.