MORALNU OBAVEZU - превод на Енглеском

• moral obligation
• moral responsibility
• moral duty

Примери коришћења Moralnu obavezu на Српском и њихови преводи на Енглески

imate moralnu obavezu da pošaljete nedvosmislenu poruku da se ne zalažete za mržnju i rasizam- rekao je„ Terminator”.
you have a moral responsibility to send an unequivocal message that you won't stand for hate and racism.

Međunarodna zajednica ima zakonsku i moralnu obavezu da preduzme hitne korake da ublaži strahoviti stepen ljudske
The international community… has a legal and moral duty to take urgent steps to alleviate the appalling levels of human despair.”-

Međunarodna zajednica ima zakonsku i moralnu obavezu da preduzme hitne korake da ublaži strahoviti stepen ljudske patnje" navodi se u saopštenju UN-a.
The international community… has a legal and moral duty to take urgent steps to alleviate the appalling levels of human despair," the UN rights office said.

Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
We have a moral obligation, and let it not be said that you didn't know about it.

Mislim da imam moralnu obavezu da pomognem, da svet bude lepše mesto.
I feel that a I have a moral obligation to help make the world a better place.

od duga postoje zato što postoji rizik od gubitka novca, a kreditori u tom slučaju imaju moralnu obavezu da taj gubitak pokriju.
creditors have their own moral duty to accept losses when they arise- is erased by this telling of the events.

Generalna skupština ima moralnu obavezu, u kojoj ne sme oklevati i ne sme je odlagati,
the Assembly stands before a moral duty, which it must not hesitate to undertake

Generalna skupština ima moralnu obavezu, u kojoj ne sme oklevati i ne sme je odlagati,
the General Assembly stands before a moral duty, which it must not hesitate to undertake;

Naša je moralna obaveza da pružimo podršku.
We have a moral obligation to support them.

Али штампа има моралну обавезу да извештава објективно.
But the press has a moral duty to report objectively.

Rad sa decom je naša moralna obaveza, naše ulaganje u budućnost.
Let children be children- a moral obligation and an investment in our future.

Она има моралну обавезу да то учини без одлагања.
It has a moral obligation to do so without any further delay.

To je moja moralna obaveza''.
It is our moral duty.".

To je moja moralna obaveza''.
It is my moral responsibility.”.

Али то је била морална обавеза- наша дужност.
But it was a moral obligation – our duty.

To je naša moralna obaveza.”.
It is our moral duty.".

То је наша морална обавеза.”.
That is our moral responsibility.".

Naša moralna obaveza nam ukazuje šta je ispravno činiti.
We have a moral obligation to do what is right.

To je moja moralna obaveza''.
That is my moral duty.”.

То је наша морална обавеза.”.
It is our moral responsibility.".