SU OBAVEZNI - превод на Енглеском

• are required
• are mandatory
• are obliged
• are compulsory
• is mandatory
• it's incumbent

Примери коришћења Su obavezni на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslodavci u Holandiji su obavezni da vam isplaćuju 70% plate za vreme odsustva u prve 104 nedelje vaše„ bolesti“.
You as start-up employer are obliged to continue to pay wages during(at least) the first 104 weeks of your employees' sick leave.

ostali podaci su obavezni), zatim postavite pitanje.
other details are required) and ask your question.

Jednostavno, ljudi su obavezni da drugima uzvrate ponašanje, poklon
Simply put, people are obliged to give back to others the form of behavior,

druga medicinska oprema su obavezni na letovima kada su u avionu izraelski šef države ili premijer.
other medical equipment is mandatory whenever an Israeli president or prime minister flies abroad.

Poslodavci su obavezni da plaćaju 70 odsto plate u prvih šest meseci odsustva;
Employers are obliged to pay 70 percent of the salary during the first six months of leave;

Polovina do kilogram malina na dan može da osigura 20 do 30 grama vlakana, koji su obavezni odrasloj osobi dnevno.
Half to one kilogram of berries a day can provide twenty to thirty grams of fiber, which is mandatory for an adult per day.

Zaposleni su obavezni da poštuju poverljivost vaših podataka
Employees in the Orthodox Bookstore are obliged to respect the confidentiality of your data

svi nodovi koji učestvuju u procesu su obavezni da je odobre.
all nodes participating in the process are obliged to approve it.

svi nodovi koji učestvuju u procesu su obavezni da je odobre.
all nodes engaging in the procedure are obliged to accept it.

Svi zaposleni u ICM-u su obavezni da izgrađuju i održavaju sistem upravljanja kvalitetom prema zahtevima standarda ISO 9001
All employees are obliged to build and maintain a quality management system in accordance with the requirements of the ISO 9001,

Distributeri su obavezni da obezbede da se sve relevantne informacije o bezbednosti materija dobijaju uz preparate
Distributors are obliged to ensure that all relevant substance safety information is provided with the mixtures

Drugi naši prijatelji i saveznici u svetu takodje su obavezni da pomognu da se ovi teroristi izvedu pred lice pravde,
It's incumbent upon other friends and allies of ours around the world to help bring those terrorists to

emituju program namenjen nacionalnim manjinama su obavezni da od ukupnog godianjeg vremena emitovanja programa na jeziku nacionalne manjine, emituju najmanje 50% programa sopstvene produkcije.
broadcasting programmes for national minorities are obliged to broadcast at least 50% of their self-produced programme in the total annual broadcasting time in the languages of national minorities.

Drugi naši prijatelji i saveznici u svetu takodje su obavezni da pomognu da se ovi teroristi izvedu pred lice pravde, ako želimo mir na Bliskom istoku, što ja svakako želim.“.
It's incumbent upon other friends and allies and friends of ours around the world to help bring those terrorists to justice, if we want peace in the Middle East, which I do-- which I do.

profesionalni pripadnici vojske Srbije i Crne Gore su obavezni da reaguju u skladu sa pravilima službe
ship, professional members of the army of Serbia-Montenegro are obliged to act according to their service rules

Na svim javnim mestima su obavezne cipele i majica.
Shoes and shirt are required in all public spaces at all times.

Sve polja su obavezna osim kontakt telefona.
All fields are required with the exception of Phone Number.

Sve polja su obavezna osim kontakt telefona.
All fields are required except for Phone.

Sve polja su obavezna osim kontakt telefona.
All fields are required except the phone number.

Sve polja su obavezna osim kontakt telefona.
All fields are required other than phone number.