THEY FORCED ME - превод на Српском

• naterali su me
• prisilili su me
• primorali su me
• natjerali su me
• me teraju
• присилили су ме

Примери коришћења They forced me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, after they forced me to agree to give them 15% of my profits.
Da, nakon što su me naterali da im dam 15% mog profita.

Look where they forced me to live with my son!
Pogledaj gde su me naterali da živim sa sinom!

They forced me to sit down.
Naterale su me da sednem.

And they forced me to watch.
I terali su me da to gledam.

They forced me to do it.
Terali su me da to radim.

they killed my friends, and they forced me to abandon the people
pobili su moje prijatelje, i naterali su me da napustim ljude

For they were regardless how I should employ what they forced me to learn, except to satiate the insatiate desires of a wealthy beggary,
Oni, naime, nisu gledali kamo ću ja okrenuti ono šta me teraju da učim, osim da zasitim nezasitne težnje za bogatom bedom

For they considered not in what way I should employ what they forced me to learn, unless to satisfy the inordinate desires of a rich beggary
Oni, naime, nisu gledali kamo ću ja okrenuti ono šta me teraju da učim, osim da zasitim nezasitne težnje za bogatom bedom

Though I did not want it, they forced me to participate in their bizarre rituals.”.
Иако то нисам хтео, присилили су ме да суделујем у њиховим бизарним обредима… нисам се могао одупрети.

For they were totally uncaring of how I should use what they forced me to learn, except to satisfy the inordinate desire of a rich beggary
Oni, naime, nisu gledali kamo ću ja okrenuti ono šta me teraju da učim, osim da zasitim nezasitne težnje za bogatom bedom

I thought nothing was worth it and when they forced me to work for the Ministry… I thought it was insane.
ništa nije vredno truda, i kad su me primorali da radim u Ministarstvu… mislio sam da je to ludost.

They will swear that I was ambulatory for more than 17 minutes,… before they forced me to lie down.
Oni bi se zakleli da sam bio na nogama više od 17 minuta, pre nego što su me naterali da legnem.

rites, and very language defied comprehension;… though I did not want it, they forced me to participate in their bizarre rituals;
посветама и врло апсурдном комуникацијом… иако то нисам хтео, присилили су ме да суделујем у њиховим бизарним обредима… нисам се могао одупрети.”.

They forced me to rely on my imagination
Naterale su me da se oslanjam na svoju maštu

because they forced me to look at my life honestly, and they forced me to challenge myself about my decision making.
se iskreno zagledam u svoj život, i primorali su me da dam sebi izazov o donošenju svojih odluka.

They force me.
Teraju me.

They force me to go everywhere with you.
Teraju me da svuda idem sa tobom.

They force me to remember, so my head hurts.
Teraju me da se setim, boli me glava od toga.

They force me They force me.
Teraju me, teraju me.

They forced me.
Silovali su me.