FORCED HIM - превод на Српском

• га је присилио
• ga je naterao
• га је приморала
• natjerao ga
• ga je prisilio
• га је присилила
• су га присилили
• натерао га је
• су га натерали
• га је приморао

Примери коришћења Forced him на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bishop sort of forced him to take me on.
Biskup ga je nekako naterao da me uzme.

Maybe someone forced him.
Možda ih je neko naterao.

His wife forced him to!
Žena ga je natjerala!

He didn't want to get up, but I forced him.
On nije hteo da me vodi, ali ja sam ga terala!

Baal defeated Mot and forced him into servitude.
Baal je porazio Mota i prisilio ga da mu služi.

You think the Sixers captured him and forced him to work for them?
Misliš li da su ga Šestaši zarobili i primorali ga da radi za njih?

They betrayed him, and forced him down this path.
Obmanuli su ga i tako ga naterali na putovanje.

Had they arrested the baron and forced him to talk?
Jesu li uhapsili barona i naterali ga da govori?

surrendered to the king, who forced him into a monastery under the name of Anton.
предали краљу, који га је присилио на одлазак у манастир као и на то да се замонаши под именом Антон.

Paramount forced him to test other actors for the part,
Парамоунт га је присилио да тестира друге глумце за тај део,

then he got a severe back injury in Iraq, and that forced him to take a medical discharge.
је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.

He then proceeded to hang his twin and forced him to watch his brother swing.
Obesio je njegovog brata blizanca i natjerao ga da gleda kako mu brat visi.

his father forced him and his brother to enroll in the Cadet Institute at Wahlstatt.
његов отац га је присилио да се упише у Кадетски институт у Вахлштату.

After this stage, Wilber went through a personal crisis which forced him to stay out of the Integral sphere for a few years.
Након ове фазе, Вилбер је прошао кроз личне кризе која га је приморала да остане изван сфере Интеграл неколико година.

Beamer's work forced him to travel up to four times a month,
Беамеров рад га је присилио да путује до четири пута месечно,

your raid destroyed Zabel and forced him to suicide.
tvoj napad je uništio Zejbela i natjerao ga na samoubistvo.

I know someone forced him to write that email
Znam da ga je neko prisilio da napiše taj email

jail in the late'90s, and permanently forced him from STP in 2013.
проведе пет месеци у затвору крајем деведесетих и трајно га је присилио на СТП 2013. године.

This situation forced him to abandon a third ship
Ова ситуација га је присилила да напусти трећи брод

a growth disorder forced him to give up the sport temporarily,
nesrazmeran rast ga je prisilio da privremeno napusti bavljenje sportom