THEY JUST DON'T KNOW - превод на Српском

• они једноставно не знају
• samo ne znaju
• oni prosto ne znaju
• oni jednostavno ne znaju

Примери коришћења They just don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

They just don't know any better.
Jednostavno ne znaju bolje.

Maybe they just don't know exactly what to say.
Можда једноставно не знају шта да кажу.

They just don't know when.
Samo što ne znaju kad.

They just don't know what to do with it.
Samo što ne znaju šta sa tim da urade.

Those guys, they just don't know how much I love'em.
Ovi momci, jednostavno ne znaju koliko ih volim.

They know he's involved, they just don't know how.
Znaju da je on umešan, ali ne znaju kako.

Many partners want to do so many things in bed, but they just don't know how to say it out in fear of being judged or rebuked.
Многи партнери желе урадити толико ствари у кревету, али они једноставно не знају како то изговорити у страху да буду пресуђени или преклињани.

They ain't saying they think it. They just don't know how the Feds got to Roberto.
Ne kažu to, samo ne znaju kako je FBl došao do Roberta.

but often they just don't know how to do it.
али често они једноставно не знају како да то ураде.

I know that some consider him atonal and all that, but I think they just don't know how to listen, or what to listen for.
Znam da ga neki smatraju atonalnim i sve to, ali mislim da oni prosto ne znaju kako da ga slušaju, ili na šta da paze.

All those skinny people constantly denying themselves, they just don't know how to live."….
Сви они мршави људи који се стално поричу, они једноставно не знају како да живе.".

they want to spend more, they just don't know it, all right?
potroše više, samo što ne znaju još, u redu?

lost so badly they just don't know what to do..
тако тешко поражени да једноставно не знају шта да раде.

lost so badly they just don't know what to do..
izgubili tako teško da jednostavno ne znaju šta će sa sobom.

Or is it blind drunkenness and they just don't know what they are doing?.
Da li je u pitanju mentalitet ili to što jednostavno ne znaju šta ih čeka?

Inexperience they just don't know what the computer can't be writing or not writing, and the ability to record information from it depends on the characteristics of only one of computer peripheral.
Неискуство, они једноставно не знају, да рачунар не може да се писмено или не пише, и могућност да сними информације из ње зависи од карактеристика само један рачунарске опреме.

sweet end up falling into a girl's friend zone because they just don't know where to draw the line between being friendly
слатки завршавају у зони пријатељице дјевојке јер једноставно не знају гдје да привлаче линију између пријатељског

They just do not know how to stop it.
Oni jednostavno ne znaju kako da se zaustave.

They just do not know when to stop.
Oni jednostavno ne znaju kada da stanu.

They just didn't know how bad it would be.
Samo nisu znali koliko je loše.