THEY WERE KIDS - превод на Српском

• su bili deca
• su bili klinci
• su bili mali
• су били деца

Примери коришћења They were kids на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean when they were kids?
Misliš kad su bili deca?

My parents had problems when they were kids.
Моји родитељи су били сиромашни кад су били деца.

The problem with adults is that they forget that they were kids once too.
Лоше је ако одрасли заборављају да су и сами били деца.

Booth's been digging Jared out of trouble since they were kids.
Booth vadi Jareda iz nevolja od kada su bili deca.

his kid brother when they were kids.
његовог брата када су били деца.

go kill" there when they were kids.
igrali" sakrij se i ubij" kada su bili deca.

He was accused of molesting her when they were kids.
Оптужен је да је злостављање свог када су били деца.

They were his classmates in Luke's Jedi school since they were kids.
Bili su mu prijatelji i takođe Lukeovi učenici od kada su bili deca.

I don't know why grown-ups don't believe what they did when they were kids.
Ne znam zašto odrasli više ne veruju u ono što su radili dok su bili deca.

I think that those handsome firemen were mean to poor, pudgy, little Backstrom when they were kids.
Mislim da su lepi vatrogasci bili zli prema našem malom Bekstromu kada su bili klinci.

Of those who had such convictions had consumed sweets almost every day when they were kids, while only 42% of non-violent had a similar diet.
Oko 69 odsto učesnika koji su bili nasilni u tim godinama svakodnevno je jelo slatkiše dok su bili deca, u poređenju sa samo 42 odsto učesnika koji nisu bili nasilni.

the emerging hardcore scene as anyone else, but they were kids.
nastalom hardkor scenom kao bilo ko drugi, ali su bili klinci.

what people remember from when they were kids.
nešto što će pamtiti kada su bili deca.

It's safe to say that anyone who didn't have a crush on April O'Neil when they were kids definitely has a crush on the character now.
Сигурно је рећи да свако ко није имао слом на априлу О' Неилу када су били деца дефинитивно су преклапали карактера сада.

When they were kids, when the yelling stopped,
Kad su bile male, posle galame bi usledio vrisak

At least six teens were executed this year after being arrested for supposed"crimes" when they were kids, the report claims.
Најмање шест тинејџера погубљено је ове године након што су ухапшени због" злочина" кад су били деца, наводи се у извештају.

When they were kids in Poland, their father,
Када су били деца у Пољској, њихов отац,

enforcement has been profound, and it has produced an entire generation of officers who first developed an interest in police work while watching COPS when they were kids.
произвела је читаву генерацију официра који су прво развили интересовање за рад полиције док су гледали ЦОПС када су били деца.

You're making serious accusations… about boys i've known since they was kids.
Pravite ozbiljne optužbe o momcima koje znam od kada su bili deca.

I known lots of killers since they was kids.
Znam puno ubica kad su bili deca.