Примери коришћења Things the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I were like you, if I saw things the way you see them… took an interest in things the way you do… perhaps had your problems.
Da sam kao ti, da gledam na stvari onako kako ih ti vidiš, da se interesujem za And so, we can't just think of them as though they're little people because they don't do things the way that we do.
И тако, ми не можемо о њима да размишљамо као о малим људима, јер они не раде ствари на начин Just because I don't do things the way Casey does,
If you don't like the results of the newest change you can always go back and do things the way you were doing them before you took action.
Ако вам се не свиђају резултати најновије промене, увек можете да се вратите и радите ствари на начин Just because I don't do things the way my husband does,
Samo zato što ne radim stvari na isti način kao moj muž ne značiI want to say things the way I want to say them!
желим рећи ствари на начин why you do the things the way you do!
zašto radiš stvari na način koji radiš!and to see things the way they do.
mi mislimo i da vidimo stvari na način If you are really doing things the way they've always been done, there's almost certainly a better way. .
Radite li stvari onako kako su se uvek radile, danas sigurno postoji bolji način.If you are doing things the way they've ever been done,
Radite li stvari onako kako su se uvek radile,They might prefer things the way they are, that's how they love you- the way you are,
I'm not asking you to settle or to accept things the way they are, but you have to have a realistic idea of what you want.
Ја не тражим од вас да се решите или прихватите ствари онако како су, али морате имати реалну идеју о томе шта желите.They like things the way they are, that's how they love you- the way you are,
Oni vole da su stvari onakve kakve su trenutno, takve vas I vole- I guess it's hard for some people who are used to things the way they are even if they're bad to change.
Teško je onima koji su se navikli da je sve kako jeste… I ako je loše… Da se promene.who was happy sitting around and keeping things the way they've been for hundreds of years.
koji je bio srecan i ostavljao stvari onako kako su bile vec stotinu godina.So I'm telling you that in the society of ordinary people we absolutely can't do things the way ordinary people do.
Zato vam kažem da u društvu običnih ljudi mi apsolutno ne možemo činiti stvari kako obični ljudi čine.Educating for the future of work means that we can't do things the way that they have always been done.
Edukovati se za budućnost rada znači da ne možemo raditi stvari onako kako smo ih oduvek radili.We have to realize that people always don't see things the way we see them.
Treba imati na umu da drugi ljudi ne moraju da vide stvari onako kako ih mi vidimo.told SETimes that he is"confident the tribunal will see things the way we see them".
je" uveren da će tribunal videti stvari kako ih mi vidimo".I guess it's hard for some people who are used to things the way they are.
Teško je onima koji su se navikli da je sve kako jeste.
