THIS HASN'T - превод на Српском

• ovo nije
• ово није

Примери коришћења This hasn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

This hasn't happened since the global financial crisis of 2007-2009.
To se nije desilo još od izbijanja poslednje finansijske krize 2007-2008. godine.

This hasn't stopped Turner from achieving his dreams.
To nije sprečilo Irinu da ostvari sve svoje snove.

Nevertheless this hasn't stopped the speculation and rumours.
Naravno, to nije sprečilo tračeve i spekulacije.

But after 20 years, this hasn't happened.
Meni posle 20 godina se to nije desilo.

In four years of living here this hasn't happened.
Za četiri godine, od kada je u Domu to se nije dogodilo.

This hasn't stopped speculation as to which exchange,
Ово није зауставило шпекулације о томе која размена,

Of course, this hasn't stopped other writers
Наравно, ово није зауставило друге писце

This hasn't stopped the Dobie,
Ово није зауставило Добие,

Unfortunately, this hasn't stopped people from disappearing in National Parks…
Нажалост, ово није зауставило људе да нестају у Националним парковима,

All this hasn't proved much of a problem as there are only a few dozen currently used punt guns left in the U.K. today.
Све ово није показало велики проблем јер је данас у У. К. остало само неколико десетина тренутно коришћених пунтаних оружја.

But all this hasn't stopped people from imagining what it would be like if they were out there.
Ипак, све ово није спречило људе да замишљају како би било да су тамо.

Of course, this hasn't stopped Europe
Naravno, to nije sprečilo Evropu

While this hasn't helped them(their stocks are currently cratering) it has been a disaster for the US government as well as for the economic system as whole.
Иако им то није помогло( с обзиром на стање њихових акција), то је била катастрофа за америчку владу, као и за економски систем у целини.

Although there's no evidence of any systematic abuse of unmasking by President Obama, this hasn't halted the increasingly shrill accusations.
Иако нема доказа да је Обама системски злоупотребљавао откривање имена, то није обуздало изношење све тежих оптужби.

This has not been our best 24 hours, huh?
Ово није био наше најбоље 24 сата, а?

But this has not stopped Diane von Furstenberg.
Ali ovo nije zaustavilo Dajen fon Furstenberg.

This has not only improved the city's desirability,
Ово није само побољшало пожељност града,

This has not been your home, only a place to leave to another war.
Ovo nije bio Vaš dom, nego mesto odakle ste kretali u novi rat.

This has not stopped cruises,
Ово није спречило рат,

This has not been my best week.
Ovo nije bio moj najbolji tjedan.