SE TO NIJE - превод на Енглеском

• didn't
• it's
• it never
• this has
• did not
• it was
• they have not

Примери коришћења Se to nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Konju se to očigledno nije dopalo.
But the horses did not like this.

Konju se to očigledno nije dopalo.
The horses definitely didn't like it.

Zove se To nije moj sin. Fred Drajer
It's called No Son of Mine,

Da se pretvaram kao da se to nije desilo?
Pretend that it never happened?

Ali mom ocu se to nije svidelo.
My father did not like it.

Pa, kako bilo, naravno da nije ničija greška[ što se to nije desilo].
Well, of course it isn't anyone's fault(yes, it was).

Njima se to nije dopalo.
And they didn't like it.

Jedino mesto gde se to nikada nije dogodilo je zapravo UK.
The one place it's never done is England.

Nekoliko puta smo pokušali da osnujemo indijski Epoch Times, ali se to nije desilo.
An attempt was made to indict the New York Times but it never happened.

Ali mom ocu se to nije svidelo.
But my father did not like it.

Ali Vatikanu se to nije svidelo.
But the Vatican didn't like that.

Sada kad o tome razmišljam, kao da se to i nije dogodilo.
Now that I think about it, maybe it's never happened.

Nije mogla da objasni zašto joj se to nije svidelo.
She could not remember why she did not like it.

Pobunjenicima se to nije svidelo.
The rebels didn't like that.

Teško je zamisliti, osim ako se to nije desilo vama.
Hard to imagine unless it's happened to you.

Rejni se to nije dopadalo, ali Roman je bio u pravu.
Paige didn't like it, but Sean was right.

Ostalima se to nije dopadalo.
The others didn't like that.

Njima se to nije svidelo, gospodine.
They didn't like it, sir.

Jesam ih ubio, ali mi se to nije dopalo.
I did kill them, but I didn't like it.

Nije mogla da objasni zašto joj se to nije svidelo.
He couldn't explain why he didn't like it.