THIS IS ACCOMPLISHED - превод на Српском

• ово се постиже
• ово је постигнуто
• то се остварује
• се ово спроведе

Примери коришћења This is accomplished на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is accomplished by using engaging content with interactivity,
Ово се постиже употребом ангажовања садржаја са интерактивношћу,

This is accomplished by filling the trunk with water
Ово се постиже попуњавањем пртљажника са водом,

Usually this is accomplished by a set of tests
Ово се обично постиже сетом тестова

This is accomplished by direct stimulation of the membrane-associated enzyme adenylate cyclase.
To se ostvaruje direktnom stimulacijom za membranu-vezanog enzima adenilat ciklaza.

This is accomplished in two ways- with the help of wires
To se ostvaruje na dva načina- uz pomoć žica

This is accomplished by solid liaison with local law enforcement,
Ovo se postiže snažnom vezom sa lokalnom policijom,

This is accomplished by the gift of interpretation,
То се постиже даром тумачења језика,

This is accomplished not by simply mastering social relations,
То се постиже не једноставним овладавањем друштвеним односима,

When things are running smoothly, this is accomplished in less time than it takes for you to blink.
Кад се ствари одвијају несметано, то се постиже за мање времена него што вам треба да трепнете.

This is accomplished through ongoing monitoring activities,
To se i postiže konstatnim aktivnostima praćenja

The process involves establishing a value based on the property's income, and this is accomplished by using the capitalization rate(cap rate).
Процес подразумева утврђивање вредности на основу прихода од имовине, а то се постиже коришћењем стопе капитализације( стопа капитализације).

This is accomplished by educating people in the principles of Christian knowledge
Ово се постиже едуковањем људи у принципима хришћанског знања

This is accomplished by isolating and copying the genetic material of interest using molecular cloning methods to generate a DNA sequence containing the required genetic elements forexpression, and then inserting this
То се остварује изоловањем и копирањем жељеног генетичког материјала користећи методе молекулског клонирања да би се формирала ДНК секвенца каја садржи неопходне генетичке елементе за експресију,

This is accomplished by isolating and copying the genetic material of interest using molecular cloning methods to generate a DNA sequence containing the required genetic elements for expression, and then inserting this
То се остварује изоловањем и копирањем жељеног генетичког материјала користећи методе молекулског клонирања да би се формирала ДНК секвенца каја садржи неопходне генетичке елементе за експресију,

When this is accomplished in conformity with the canons,
Када се све ово спроведе у складу са канонима,

The current incarnated personality can step closer to the experience of the soul- this is accomplished through the Evolutionary Leap of mankind-
Садашња отелотворена личност може закорачити ближе искуству душе- то се постиже кроз еволуцијски скок човечанства-

This was accomplished by physical force
Ово је постигнуто физичком снагом

This was accomplished after several years of negotiations,
Ово је постигнуто након неколико година преговора,

When this was accomplished, the SLA said they would begin negotiations for the return of Patty Hearst to her family.
Када је то постигнуто, СЛА је рекла да ће започети преговоре о повратку Патти Хеарста у своју породицу.

Eventually this was accomplished by use of explosives like gunpowder,
На крају је то постигнуто коришћењем експлозива