THIS IS HAPPENING - превод на Српском

• ovo se dešava
• da se ovo dešava
• se to događa
• se ovo događa
• se to dogodilo
• ovo se desava
• da se ovo desava
• se ovo dogadja
• da se to desilo
• je to tako

Примери коришћења This is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aah! I can't believe this is happening!
Ne verujem da se ovo dešava!

And, again, this is happening quite often.
I, ponavljam, ovo se dešava prilično često.

This is real, this is happening!
Ovo je stvarnost, ovo se desava!

There's a simple reason this is happening.
Postoji jednostavan razlog zašto se ovo događa.

I need to know why this is happening again.
Opet moram da kažem zašto se to događa.

I need to figure out why this is happening to me. To us.
Moram shvatiti zašto mi se to dogodilo.

I can't believe this is happening and i am very upset.
Još uvek ne mogu da verujem da se to desilo i zaista sam uzbuđena.

This is happening in our personal lives.
Ovo se dešava i sa našim ličnim životima.

This is happening!
Ne mogu da verujem da se ovo dešava!

I can't believe this is happening over $2,000.
Ne mogu da verujem da se sve ovo dogadja u vezi $2, 000.

And it's no wonder this is happening….
Nije ni cudno, da se ovo desava….

There is a simple reason why this is happening.
Postoji jednostavan razlog zašto se ovo događa.

I do NOT know why this is happening to me.
Ja ne znam zakaj se to meni događa.

Let them know you are sorry this is happening.
Samo kažete da vam je žao što se to dogodilo.

But this is happening, Max.
Ali ovo se dešava, Max.

I can't believe this is happening.
Ne mogu vjerovati da se ovo dešava.

I can't believe this is happening and I'm super excited.
Još uvek ne mogu da verujem da se to desilo i zaista sam uzbuđena.

It's possible this is happening.
Jel moguce da se ovo desava.

A glance at history helps explain why this is happening.
Osvrt na njenu istoriju pomaže da se razume zašto je to tako.

I don't believe this is happening to me.
Ne mogu da verujem da mi se sve ovo događa.