SE TO DOGAĐA - превод на Енглеском

• it happens
• is it going

Примери коришћења Se to događa на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se to događa?
Why does this happen?

Strašno mi je žao što se to događa Vama i Vašem partneru.
I am so sorry that this is happening to you and your daughter.

I meni se to događa zadnje dve godine.
That happened to me in the last two years.

On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.
His story shows what happens when a person becomes a Christian.

Ne znam zašto se to događa u ovako civilizovanoj zemlji.
I have no idea why this is happening in such a strong economy.

On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.
This gets to the heart of what happens when a person becomes a Christian.

Zašto se to događa danas, a ne pre?
Why is this happening today, and not before?

Znate li zašto se to događa?
Any idea why this is happening?

On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.
This is supposed to be what happens when a person becomes a Christian.

Vidimo da se to i događa.
We can see this happening.

On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.
That's what happens when someone becomes a Christian.

Šta se to događa u sunčevu sistemu?
What was happening in our solar system?

Šta se to događa u Liverpulu?
What happened in Liverpool?

I meni se to događa zadnje dve godine.
This has been happening to me for the past 2 years.

I meni se to događa zadnje dve godine.
This has been happening to me for the last few years as well.

Šta se to događa ovih….
What happens to these….

I meni se to događa, zar ne?
It's happening to me too, isn't it?

Koliko godina imaš u vreme kada se to događa?“.
How old are you when this happens?”.

Već sam viđao kako se to događa.
I've seen that happen before.

Ne, slušaj. Još uvek ne znamo zašto se to događa.
Listen, we still don't know why this is happening.