THIS IS COOL - превод на Српском

• ovo je super
• ovo je kul
• ovo je cool
• ovo je sjajno
• ovo je dobro
• ово је супер
• ovo je fora
• ovo je u redu
• sve je kul

Примери коришћења This is cool на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is cool, dude.
Ово је супер, брате.

Dude, this is cool.
Брате, ово је супер.

This is cool, seeing you up there.
Ово је супер, видети те ту.

This is cool.
Ово је кул.

This is cool.
To je kul.

This is cool, but Erica… has been on call for the last three days.
To je super, ali Erika je bila dežurna poslednja tri dana.

Indeed, money- this is cool. To live you need money.
Заиста, новац- то је супер. Живети морате новац.

You think this is cool?
Misliš da je ovo kul?

This is cool.
То је супер.

Oh, yeah, this is cool, definitely cool..
O, da, to je kul, definitivno kul..

Do you think this is cool?
Je l' misliš da je ovo kul?

Is… is this… you think this is cool?
Je l' ovo… misliš da je ovo kul?

I'm sorry, you guys. I really wanted to get you on the floor, but this is cool, right?
Stvarno sam vas htela odvesti na podijum, ali i ovo je kul, zar ne?

So let me guess this is cool cause they had to do what was best for the franchise right?"?
Да погађам, ово је кул јер су морали да ураде оно што је најбоље за франшизу???

you know, this is cool right?
znate, ovo je kul, zar ne?

CA: So you think it's possible--(Laughter)-- This is cool, but what you're saying I think is it's possible that evolution can still get you to reason.
Nema tu problema. K. A: Znači mislite da je moguće… To je super, ali kako Vi kažete, mislim da je moguće da evolucija još uvek može da nas tera na rezonovanje.

This is cool.
Ovo je bilo cool.

This is cool.
Ovo je strava!

This is cool.
Ово је страва.

This is cool.
Strava je.