OVO JE U REDU - превод на Енглеском

• this is fine
• this is all right
• this is okay
• this is good
• this is ok
• this is cool

Примери коришћења Ovo je u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, ovo je u redu.
OK, this is fine.

Slušaj sad, Diz, ovo je u redu.
Now, look, Diz, this is okay.

Ovo je u redu. Nije loše?
This is all right, isn't it?

Slusaj ovo je u redu. Nije problem.
Listen, this is fine. This is no problem.

Ovo je u redu g.
This is all right.

Za prvi put, ovo je u redu.
For the first time, this is fine.

Ovo je u redu, zar ne?
This is all right, isn't it?

Ne, ne, ovo je u redu.
No, no, this is fine.

Ne, ne, ovo je u redu.
No, this is fine.

Govorila sam sebi," Ovo je u redu.
I was telling myself,"This is all right.

Uvek sam se bojao vode, ali ovo je u redu.
I was always afraid of water, but this is all right.

Ovo je u redu, Jime.
That's fine, Jim.

Ovo je u redu.
That's fine.

Ovo je u redu.
It's all right.

Pa, ovo je u redu.
Well, it's okay.

Ali ovo je u redu?
But this is okay, right?

Ovo je u redu, mislim.
It's okay, I guess.

Pa ovo je u redu, zasto?
And it's okay, why?

Ili desno, ovo je u redu.
Or right, that's OK!

Pa ovo je u redu, zasto?
But that's OK, why?