THIS LAWSUIT - превод на Српском

• ova tužba
• ova parnica
• ова тужба
• ovom tužbom
• ove tužbe
• ovaj protest
• ova optužba

Примери коришћења This lawsuit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, if it wasn't for this lawsuit thing, you'd have been fine.
Vidi, da nije bilo ove parnice, bio bi u redu.

Part of that plan is making sure this lawsuit does not reflect badly on the L.A.P.D.
Deo tog plana je da se pobrinem da ova tužba se ne odrazi loše na policiju.

If you're willing to shell out for bottled water from a natural spring, this lawsuit has disappointing news for you.
Ако сте спремни да испразните флаширане воде из природног пролећа, ова тужба има разочаравајуће вести за вас.

It's just the fact that you've placed your reputation in issue by bringing this lawsuit.
Ali je činjenica da ste ovom tužbom doveli u pitanje svoju reputaciju.

According to the company, they are hoping that with this lawsuit, they will be able to send a message and“reinforce that this kind of fraudulent activity is not tolerated.”.
Prema navodima iz kompanije, nadaju se da će sa ovom tužbom biti u mogućnosti da pošalju poruku i„ podvuku da se ova vrsta lažnih aktivnosti ne toleriše“.

I wasn't in a dismissive mood when you tried to wiggle out of this lawsuit, was I?
Nisam raspoložena kada pokušavate da vrdate iz ove tužbe, zar ne?

But the justices correctly decided that this lawsuit is without merit
Али правде исправно одлучила да је ова тужба без основа и да држава требало

Now I had hoped to team up with some of these larger companies in order to defend against this lawsuit, but one-by-one they settled out of the case, even though-- and this is important-- none of these companies infringed on this patent-- not a one of them.
Nadao sam se udruživanju sa većim kompanijama da se branim protiv ove parnice, ali jedan po jedan su se nagodili, iako- ovo je važno- nijedna od tih kompanija nije narušila patent- nijedna od njih.

Listen, this lawsuit?
Vidi, ova tužba?

He lost this lawsuit.
Izgubili su tu tužbu.

Is this lawsuit valid?
Да ли је ова пресуда валидна?

This lawsuit's still bogus.
Ova tužba je bezveze.

I can't believe this lawsuit.
Ne mogu vjerovati ovome.

You don't want this lawsuit.
Oni ne žele takvu tužbu.

NOTHING will come of this lawsuit.
Наравно да од овог захтева неће бити ништа.

I want in on this lawsuit!
Да утефтерим у ову жалбу!

And what is this lawsuit thing?
A kakva je to stvar oko parnice?

I know nothing about this lawsuit.
Ne znam ništa o tim optužbama.

That is what spawned this lawsuit.
To je iniciralo ovaj zahtev.

The outcome of this lawsuit is awaited.
Čeka se ishod ove žalbe.