THIS MAKES NO SENSE - превод на Српском

• ovo nema smisla

Примери коришћења This makes no sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

This makes no sense.
To nema smisla.

This makes no sense as written.
To nema smisla što piše.

This makes no sense, sir!
Ovo nema nikakvog smisla, gospodine!

This makes no sense, she thought.
To nema nikakvog smisla, pomislila je.

I mean, Dr Langford, no, this makes no sense!
Mislim, Dr. Langford, ne, ovo nema nikakvog smisla!

From a purely economic standpoint, this makes no sense.
Sa čisto ekonomskog stanovišta to nema smisla.

Am I the only one who thinks this makes no sense?
Jel' samo ja mislim da ovo nema smisla?

Am I alone in thinking this makes no sense?
Jel' samo ja mislim da ovo nema smisla?

The Government has known for years that this makes no sense.
Ovde ljudi davno znaju da to nema smisla.

But if you think about it, this makes no sense.
No, ako razmislite o tome, ovo nema nikakvog smisla.

Is it that you're too ignorant to know that this makes no sense?
Zar niste tako pametna žena da ne razumete da to nema smisla.

From a purely economic standpoint, this makes no sense.
Са чисто економског становишта то нема смисла.

This makes no sense, since they have already been in contact with the patient,
То нема смисла, пошто су већ били у контакту са пацијентом,

(Laughter) This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.
( Smeh) Ovo nema nikakvog smisla, jer lekari imaju raznorazne probleme za koje ni ne znaju da postoje rešenja.

They said it was because women couldn't take the pain of the Change, but this makes no sense to me.
Govorili su da je to zato što žene ne mogu da podnesu bol Promene, ali meni to nema smisla.

This makes no sense.
Ово нема никаквог смисла.

This makes no sense.
То нема никаквог смисла.

This makes no sense grammatically.
( Ово уопште није граматички смисао.).

Guys, this makes no sense.
Momci ovo stvarno nema smisla!

You know this makes no sense.
Znaš da to nema smisla.