Примери коришћења This portal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This portal would act like a shortcut allowing them to travel huge distances in a blink of an eye.
Ovaj portal bi delovao kao prečica omogućavajući im da prelaze ogromne razdaljine u treptaju oka.This portal is part of the global information exchange network established by the Convention on Biodiversity(Clearing House Mechanism- CHM).
Овај портал представља дио глобалне мреже за размјену информација успостављене Конвенцијом о биолошкој разноликости( Clearing House Mechanism- CHM).On this portal you can read in your language about how Orthodox believe in God,
На овом порталу можете прочитати на свом језику о томе како православни људи верују у Бога,This portal dilates and folds space,
Ovaj portal širi i duplira prostor koji im omogućavaassistance to mobile researchers through both this portal and our national EURAXESS Service Centres.
помоћ истраживачима- путем овог портала, као и уз подршку наших националних EURAXESS сервисних центара.This Portal represents the central point of the network of the national offices of 27 countries of Europe
Овај портал представља централну тачку мреже националних завода из 27 земаља Европеreceive before anyone else all the news of this portal!
примајте пре неког другог све вести на овом порталу!So once again, you're spending time, even when we have this portal, you're spending time normalizing our address fields.
Još jednom trošite vreme čak i kada imate ovaj portal, trošite vreme sređujući adrese.The electronic registration via this portal can be performed by a person authorized for this work based on the PEP form, with a qualified electronic certificate.
Електронску пријаву путем овог Портала може извршити лице које за то има овлашћење према ПЕП обрасцу, уз коришћење квалификованог електронског сертификата.This portal, hosts information about the Infinity,
Овај портал, који садржи информације о Инфинити,changes are in effect once they are published on this portal.
измене ступају на снагу њиховим објављивањем на овом порталу.Through the section“Philanthropists” this portal points out to all socially responsible companies
Кроз рубрику„ Филантропи“ овај портал истиче све друштвено одговорне компанијеassistance to researchers via this portal and with the support of our national EURAXESS Centres.
помоћ истраживачима- путем овог портала, као и уз подршку наших националних EURAXESS сервисних центара.the changes will become effective by publishing them on this portal.
измене ступају на снагу њиховим објављивањем на овом порталу.This portal gives you the chance to interact with your peers
Овај портал вам даје прилику да сарађују са својим вршњацимаTherefore we have started this portal so that people who are only looking for serious dating can find a partner who's equally interested in building a long term relationship.
Stoga smo počeli su taj portal tako da ljudi koji su samo traži ozbiljno izlaziti mogu naći partnera, koji je jednako zainteresovan u zgradi dugoročnu vezu.So we opened this portal so that people who just want to date seriously can find a partner who is equally interested in a long-term relationship.
Stoga smo počeli su taj portal tako da ljudi koji su samo traži ozbiljno izlaziti mogu naći partnera, koji je jednako zainteresovan u zgradi dugoročnu vezu.but there's this portal that you want to jump in.
ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.This portal works for years as a self-sustaining system that is used for evaluating
Ovaj portal funkcioniše već godinama kao samoodrživi sistem koji služi za ocenjivanjeSearch Flights in accordance with your budget This portal supplies you the choice to search the flights depending on your budget so you can acquire the best possible choices to choose from.
Претрага летова у складу са вашим буџетом овај портал Вам пружа избор за претрагу летова, у зависности од вашег буџета можете да купите најбоље могуће опције да изаберете из.
