THIS PORTAL in Czech translation

• tento portál
• tohoto portálu

Examples of using This portal in English and their translations into Czech

Then, this portal appeared.
Pak se objevil ten portál.

I will be using all my strength to hold this portal open.
Já použiju svou sílu, abych ten portál udržela otevřený.

This portal contains practical advice concerning professional
Tento portál obsahuje praktické informace o pracovním

This portal is an informative tool for some administrative procedures in the Czech Republic.
Tento portál je informativním nástrojem ohledně některých administrativních postupů a aspektů života v České republice.

Using this portal, the end user will be able to login
Pomocí tohoto portálu se bude moci koncový uživatel přihlásit

No link may be made to this Portal from any other WEBSITE without express prior consent from FAGOR INDUSTRIAL, S.
Na tento Portál nesmí být zřízen žádný odkaz z jakýchkoliv jiných internetových stránek bez předchozího výslovného souhlasu od společnosti FAGOR INDUSTRIAL, S.

the customers who have purchased a coupon through this portal.
kteří si zakoupili kupón prostřednictvím tohoto portálu.

This portal would act like a shortcut allowing them to travel huge distances in the blink of an eye.
Tento portál bude fungovat jako jejich"zkratka", která jim umožní cestovat obrovské vzdálenosti v mžiku mrknutí oka.

sk and through this portal mediates sales Coupons Provider Customer.
sk a prostřednictvím tohoto Portálu zprostředkovává prodej Kupónů Poskytovatele Zákazníkovi.

that these star people use this portal today to transport to various places on the Earth
tito hvězdní lidé tento portál i dnes používají, aby se přepravili na různá místa na Zemi

Such technical solutions definitely exist and I hope that the financial resources will be found for implementing this portal.
Tato technická řešení nepochybně existují a já věřím, že se na realizaci tohoto portálu najdou finanční prostředky.

This portal contains photographs,
Tento portál obsahuje fotografie,

This portal should present information in an accessible,
Tento portál by měl poskytovat informace přístupným

Let's open this portal an lea your father an the entire Southern Water Tribe in the right irection.
Otevřeme ten portál a přivedeme tvého otce a celý Jižní vodní kmen na správnou cestu.

I want your word that we will demolish this portal and no one passes through it again.
Ale chci vaše slovo, že ten portál zničíte a nikdo už jím neprojde.

Supergirl is… but we have got to get this portal up and running.
Supergirl bojuje opravdu tvrdě, ale musíme ten portál uvést do provozu.

I have got to close this portal before there's any more trouble.
musím zavřít ten portál než přijdou další trable.

but bring this portal down to earth
ale vraťte tento portál zpět na zem,

plans to develop and improve this portal, and we will be glad to welcome everyone who wants to work with us
plánů na rozvoj a zlepšování tohoto portálu a rádi uvítáme všechny, kteří se budou chtít do práce

Through this portal you can prepare for your course before you arrive,
Prostřednictvím tohoto portálu si můžete připravit na váš kurz,