THIS REQUIREMENT - превод на Српском

• ovaj zahtev
• овај захтев
• овај услов
• овај захтјев
• овог захтева
• овог услова
• ovaj uslov
• овог захтјева
• te obaveze

Примери коришћења This requirement на Енглеском и њихови преводи на Српски

This requirement is in line with a new regulation of the transport ministry.
Taj zahtev je u skladu sa novim pravilima ministarstva saobraćaja.

Have you already completed this requirement?
Da li si već ispunio taj zahtev?

Bill C-31 eliminates this requirement.
CAT S31 definitivno ispunjava taj uslov.

This requirement for direct contact allows for very precise control of cell differentiation during embryonic development.
Овај захтев за директним контактом омогућава веома прецизну контролу ћелијске диференцијације у току ембрионског развоја.

Those who do not meet this requirement may acquire a restricted license if free from seizures for five years.
Они који не испуњавају овај услов могу добити ограничену дозволу ако немају нападе пет година.

And consequently this requirement has been erected in a rank of dogma,
Због тога је овај захтев био постављен у ранг догме,

This requirement is there to ensure that the player takes the bonus with the intention to play,
Овај услов је ту да осигура да играч узима бонус са намјером

This requirement is especially relevant in the presence of chronic diseases in the organs of the reproductive system.
Овај захтев је посебно релевантан у присуству хроничних болести у органима репродуктивног система.

However, this requirement is important only for the room,
Међутим, овај захтјев је важан само за собу,

This requirement is due to the fact that the number of warm sunny days when insects are active(primarily bees) in the region
Овај услов је последица чињенице да је број топлих сунчаних дана када су инсекти активни( првенствено пчеле)

apply on dirty hair(this requirement surely, especially if you do a mustard mask for the first time).
нанијете на прљаву косу( овај захтјев сигурно, посебно ако први пут направите сенфонску маску).

This requirement must always be followed when laying,
Овај захтев се увек мора поштовати приликом полагања, чак

Whoever practices it without this requirement commits an illegal act,
Ко га практикује без овог захтјева, чини незаконито дјело,

If either essay does not meet this requirement, you will be asked to write the essay again.
Ако неки од есеја не испуњава овај захтјев, од вас ће се тражити да напишете есеј поново.

For a bipolar junction transistor amplifier, this requirement means that the transistor must stay in the active mode,
За биполарни транзистор појачала, овај услов значи да транзистор мора остати у активни режим,

This requirement for direct contact allows for very precise control of celldifferentiation during embryonic development.
Овај захтев за директним контактом омогућава веома прецизну контролу ћелијске диференцијације у току ембрионског развоја.

will be required to provide additional information to provide evidence of meeting this requirement.
КСНУМКС биће обавезни да пруже додатне информације како би пружили доказе о испуњавању овог захтјева.

This requirement of the World Assembly Charter was adopted to address a weakness of the League of Nations since that organization was often unable to respond quickly to a crisis.
Ovaj zahtev je usvojen u povelji Ujedinjenih nacija, jer njen predhodnik, Liga naroda je često bila u nemogućnosti da odgovori na vreme u kriznim situacijama.

Has a Hausdorff dimension that is greater than its topological dimension(although this requirement is not met by space-filling curves such as the Hilbert curve).
Хауздорфову димензију која је већа од његове тополошке димензије( иако овај услов не испуњавају бесконачно густе криве као што је Хилбертова крива);

This requirement is extremely important for the reason that this approach will extend the life of the installation.
Овај захтев је изузетно важан због разлога што ће овај приступ продужити живот инсталације.