THIS TAKES - превод на Српском

• za to je potrebno
• ово узима
• то траје
• ovo zahteva
• ovo treba
• za ovo treba
• ово траје
• to iziskuje
• за то је потребно
• to traje
• za to je potrebna

Примери коришћења This takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

This takes into account all the features
Ово узима у обзир све карактеристике

This takes time and the process requires consistent effort.
Za to je potrebno vreme i to zahteva stalni napor.

How long this takes is not easy to indicate in advance.
Колико дуго ово траје није лако назначити унапријед.

This takes anything from one to four days.
То траје од једног до четири дана.

I think this takes serious skill!
Ovo zahteva ozbiljnu veštinu!

This takes more time but generally yields long-term results.
Za to je potrebno vreme, ali daje dugoročne rezultate.

However, this takes time and does not give any guarantee against repeated defeat.
Међутим, за то је потребно време и не даје никакву гаранцију против поновног пораза.

Time for this takes a minimum, and the result exceeds all expectations.
Време за то траје минимум, а резултат надмашује сва очекивања.

This takes time effort and continuity.
Za to je potrebno vreme i kontinuitet.

This takes some serious skills!
Ovo zahteva ozbiljnu veštinu!

This takes pretty big cojones.
To traje prilicno velika cojones.

And this takes time, patience, empathy.
За то је потребно време, упорност, стрпљење и емпатија.

This takes about 2 to 3 hours and then the baby gets phototherapy again.
То траје око 2 до 3 сата, а онда беба поново добије фототерапију.

You have no idea the restraint this takes.
Nemaš pojma koliko obuzdavanja ovo zahteva.

This takes a relatively short time.
To traje relativno kratko vreme.

This takes some skill and practice to do well.
За то је потребно мало вештине и праксе у добро.

This takes a lot of courage, isn't it?
Za to je potrebna hrabrost, zar ne?

This takes a steady hand.
Za to je potrebna mirna ruka.

This takes a few minutes.
To traje nekoliko minuta.

This takes a lot more to do,“said the Prime Minister of Serbia.
За то је потребно много више да радимо“ рекао је премијер Србије.