Примери коришћења This temptation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When this temptation, after great confusion,
Када је ово искушење, после великих смутњи,Unfortunately, Orthodoxy did not resist this temptation of modernism and secularism for long
Православље, нажалост, није дуго одолевало овом искушењу модернизма и секуларизма,Because this temptation is so easy,
Јер ово искушење није тако лако,Try to resist this temptation even if your face or body is covered with unpleasant-looking red spots.
Покушајте да се одупру овом искушењу, чак и ако ваше лице или тело прекривено непријатан изгледа црвене тачкице.waste your energy to stop this temptation.
трошите енергију да зауставите ово искушење.lose all your patience to defy this temptation.
трошите сво ваше стрпљење пркосећи овом искушењу.If he had resisted this temptation, he would have seen that there was a temptation,
Да се успротивио том искушењу, видео би да постоји few are those who are able to withstand this temptation.
мало је оних који могу том искушењу одолети.few are those who are able to withstand this temptation.
malo je onih koji mogu tom iskušenju odoleti.In various forms this temptation stands before us all, and we must fight against it,
У различитим облицима, ово искушење напада све нас, и ми се морамо борити не допуштајући себиtrue believers are forced to resist this temptation, since they are the ones who eat Easter cakes before Easter.
истински вјерници су присиљени да се одупру овом искушењу, јер су они који једу ускрсне колаче прије Ускрса забрањени.Lukeʼs genealogy that shows Jesus to be the son of Adam as well, this temptation sets the scene for Jesus to prove that He is who He was just proclaimed to be.
Луке' с родослов који показује да је Исус син Адама и, ово искушење поставља сцену за Исус да докаже да је Он који је био само прогласили.you should not give in to this temptation.
стройны, не дају у овом искушењу.Unfortunately, we have succumbed to this temptation in our time, as we have allowed others to divide us
Нажалост, том искушењу смо подлегли у нашем времену, па смо допустили да нас други дијелеProtestants and, generally, the Western“churches” have succumbed to this temptation, and that is why they have spread much despair to those seeking therapy, to those seeking the true Church for a cure.
Протестанти и, уопште западне„ цркве“ подлегле су том искушењу и Protestants and, generally, the Western"Churches" have succumbed to this temptation and that is why they have spreaded much despair to those seeking therapy, to those seeking the true Church for a cure.
Протестанти и, уопште западне„ цркве“ подлегле су том искушењу и godly response to this temptation were graphically etched in a letter that ended the relationship:"Friendship is always going somewhere unless it's dead," she wrote.
bogobojazna reakcija na to iskušenje su vidno urezane u pismu kojim je okončala to which extent she herself resisted this temptation, let us look at how the Patriarchate of Constantinople treated ethnophyletism in Ukraine.
у којој је мјери и сама одољела том искушењу, обратићемо пажњу на Your Holiness, give us hope that this temptation has come to an end
Ваша Светости дају нам наду да је и овом искушењу дошао крајThis temptation of Satan, under the guise of a decorous concern to arouse in the people belief in the divinity of the Savior, was nothing but a complete rejection
I ovo iskušenje od strane satane pod lepom na oko brigom o buđenju u narodu vere u Božansko dostojanstvo Spasitelja predstavljalo je sobom ne nešto drugo
