THIS YEAR'S REPORT - превод на Српском

• ovogodišnjem izveštaju
• ovogodišnji izveštaj
• овогодишњи извештај
• овогодишњем извештају
• izveštaju za ovu godinu

Примери коришћења This year's report на Енглеском и њихови преводи на Српски

This year's report by the US State Department on global human trafficking placed Serbia-Montenegro on the"Tier 2 watch list".
U ovogodišnjem izveštaju američkog Stejt departmenta o globalnoj trgovini ljudima Srbija i Crna Gora svrstana je u« drugu kategoriju nadzorne liste».

This year's report includes a special focus on the first Annual Colloquium on Fundamental Rights which took place in October 2015.
U ovogodišnjem Izveštaju je poseban naglasak i na prvom Godišnjem kolokvijumu o osnovnim pravima koji je održan u oktobru 2015.

China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking, report..">
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking,
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

to 10.2 million units, which contributed to the company's brand valuation in this year's report.
što je pozitivno doprinelo proceni vrednosti brenda u izveštaju za ovu godinu.

China was downgraded to Tier Three status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking- including forced laborers from North Korea that are located in China.”.
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu, što uključuje i prisustvo prinudnih radnika iz Severne Koreje u Kini”.

In contrast, global sales for Toyota Motor Corporation in 2012 increased by 22.6 per cent to 9.75 million units which positively contributed towards the company's brand valuation in this year's report.
Sa druge strane, globalna prodaja kompanije Toyota Motor Corporation1 u 2014. je povećana za 2, 5% na 10, 2 miliona vozila, što je pozitivno doprinelo proceni vrednosti brenda u izveštaju za ovu godinu.

were also not acknowledged for this year's report, which influenced a 7-rank decline in the area of getting credit,
nisu uzete u obzir za ovogodišnji izveštaj, što je uticalo na pad od sedam mesta u dobijanju kredita,

China was downgraded to Tier 3 action in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking,” Tillerson said,“including forced laborers from North Korea that are located in China.”.
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu, što uključuje i prisustvo prinudnih radnika iz Severne Koreje u Kini”, navodi Tilerson.

This year's report explores the work being done to promote gender equality in the technology industry across the globe,
Ovogodišnji izveštaj istražuje rad u oblasti unapređenja rodne ravnopravnosti u tehnološkoj industriji širom sveta

the methodology changes included in this year's report.
методолошке промене укључене у овогодишњем извештају.

China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking, report..">
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

An overwhelming number- 95.4%- of the 21 831 bathing water sites monitored in the 28 EU Member States met the minimum quality requirements under EU rules, according to this year's report by the European Commission
Највећи проценат- 95, 4%- од укупно 21, 831 купалишта која се контролишу у 28 земаља чланица ЕУ испуњава минималне стандарде квалитета Европске уније, наводи се у овогодишњем извештају Европске комисије и Европске агенције за

China was downgraded to Tier 3 action in this year's report(on human trafficking) in part because it has
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake

China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking,
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking,
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking,
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

The explanation is probably in the fact that Serbia has been desribed in this year's report as a state in which an improvement is evident,
Objašnjenje verovatno leži u činjenici da je u ovogodišnjem izveštaju Srbija označena kao država kod koje je poboljšanje evidentno,

China was downgraded to Tier 3 activity in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own collusion in trafficking,
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu,

This year's report on Romania,
U ovogodišnjem izveštaju o Rumuniji, koja tek treba