THREAT POSED - превод на Српском

• pretnje
• pretnju koju predstavlja
• претња
• претњу
• pretnju
• pretnje koju predstavljaju
• pretnji koju predstavlja

Примери коришћења Threat posed на Енглеском и њихови преводи на Српски

If there is a threat posed to Turkey, we are ready to use all our resources including a ground operation… to eliminate that threat,” Cavusoglu said in an interview with Kanal 24 broadcaster.
Ukoliko bude ikakve pretnje po Tursku, spremni smo da upotrebimo sve svoje resurse, uključujući kopnenu operaciju, da bi ta pretnja bila eliminisana“, rekao je Čavušoglu u intervjuu za televiziju Kanal 24, prenosi AFP.

He says then-Prime Minister Tony Blair's government presented an assessment of the threat posed by Iraqi leader Saddam Hussein's weapons with"certainty that was not justified," and military planning for the war
Čilkot je naveo da je vlada tadašnjeg britanskog premijera Tonija Blera predstavila procenu pretnje od oružja kojim raspolaže irački lider Sadam Husein sa„ sigurnošću koja nije bila opravdana“,

This meeting will be an opportunity for the three leaders to discuss common responses to the threat posed by North Korea(DPRK)
Ovaj sastanak će biti prilika da lideri tri zemlje razgovaraju o zajedničkom odgovoru na pretnju koju predstavlja Severna Koreja,

The threat posed by the Iron Guard,
Претња од стране Гвоздене гарде,

If there is a threat posed to Turkey, we are ready to use all our resources including a ground operation… to eliminate that threat", he said in an interview with the Kanal 24 TV station.
Ukoliko bude ikakve pretnje po Tursku, spremni smo da upotrebimo sve svoje resurse, uključujući kopnenu operaciju, da bi ta pretnja bila eliminisana“, rekao je Čavušoglu u intervjuu za televiziju Kanal 24, prenosi AFP.

companies to consider the threat posed by Huawei but did not offer any specific evidence it was a risk.
vrše pritisak na druge vlade i kompanije da razmotre pretnju koju predstavlja Huavei ali nisu predočili nikakve dokaze za te pretnje..

Turkey's PM Davutoglu called it a retaliatory measure due to the threat posed to Turkish border by Kurdish units,
Турски Премијер Ахмет Давутоглу је рекао да је ова мера одговор на претњу граници Турске и захтева

NEOShield is a new international project that will assess the threat posed by Near Earth Objects(NEO) and look at the best possible solutions
H Pokrenut je novi međunarodni projekat nazvan NEOštit( NEOShield), koji će procenjivati pretnje objekata u blizini Zemlje( Near Earth Objects- NEO)

including the threat posed by the Islamic State group.
uključujući pretnju koju predstavlja grupa Islamska država.

Our proposal to subject MDMB-CHMICA or“Black Mamba” to control measures is part of our efforts to effectively address the threat posed by new psychoactive substances on a European level.
Naš predlog da supstancu MDMB-CHMICA ili" crnu mambu” uvrstimo na listu supstanci koje su podvrgnute merama kontrole je deo naših napora da na efikasan način otklonimo pretnju novih psihoaktivnih supstanci u Evropi.

If there is a threat posed to Turkey, we are ready to use all our resources including a ground operation,” he told Turkish channel Kanal 24.
Ukoliko bude ikakve pretnje po Tursku, spremni smo da upotrebimo sve svoje resurse, uključujući kopnenu operaciju, da bi ta pretnja bila eliminisana“, rekao je Čavušoglu u intervjuu za televiziju Kanal 24, prenosi AFP.

These were victories won, the newspaper said, through a national struggle against UN sanctions over the North's nuclear programme, the threat posed by US-South Korea military drills
List dodaje da su te pobede izvojevane kroz nacionalnu borbu protiv sankcija UN zbog nuklearnog programa Severne Koreje, pretnje koju predstavljaju vojne vežbe SAD

the world from what he called the very serious threat posed by the“murderous regime in North Korea.
se izrazio, veoma ozbiljne pretnje od" krvoločnog režima u Severnoj Koreji".

Xi would discuss the threat posed by North Korea's nuclear weapons development program
Ši razgovarati o pretnji koju predstavlja program razvoja nuklearnog oružja Severne Koreje

the security situation in Iraq, and the threat posed by Iran.
bezbednosnoj situaciji u Iraku i pretnji koju predstavlja Iran.

if we seek to understand the threat posed by the attempts to rewrite the narrative of World War II
se želi razumeti pretnja pokušaja iskrivljavanja istorije Drugog svetskog rata

This meeting will be an opportunity for the three leaders to discuss common responses to the threat posed by North Korea
Овај састанак ће бити прилика да лидери три земље разговарају о заједничком одговору на претњу коју представља Северна Кореја,

His remarks came as pressure grows within Turkey for a military cross-border operation into northern Iraq to eliminate the threat posed by PKK bases in mountainous regions there.
Njegova izjava dolazi u trenutku sve većeg pritiska u Turskoj za vojnu prekograničnu operaciju u severnom Iraku kako bi se eliminisala pretnja koju predstavljaju baze PKK u planinskim regionima u toj oblasti.

far more important than the threat posed by these terrorists; far more important even than the instability that we've got in some areas of the world that are racked by instability today.
smo videli 11. septembra; daleko važniji od pretnje koju predstavljaju teroristi; daleko važnije čak i od nestabilnosti koju imamo u nekim delovima sveta koje ovih dana potresa nestabilnost.

regional effort to address the threats posed by excess, unstable,
koordinirani regionalni pristup pretnjama koje predstavljaju suvišne, neispravne,