Примери коришћења Through the holy spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
totality of its life in Christ through the Holy Spirit in all times and places.
With tears I implore Thee, hear my prayer for Thy children, and grant that all may know Thy glory through the Holy Spirit.
Sa suzama te molim: Usliši molitvu moju za Tvoju decu i svima im daj da Duhom Svetim poznaju slavu Tvoju.се Бог и све небеско познаје Духом Светим.without the sacrifice from Golgotha and without sanctification through the Holy Spirit.
односно без Голготске Жртве и без освећења Духом Светим.so teach us also, through the Holy Spirit, to love our enemies.”.
Сам молио за Своје непријатеље, научи и нас, Духом Светим, да волимо наше непријатеље.''.because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
se ljubav Božija izli u srca naša Duhom Svetim koji je dat nama.He speaks primarily through His Word today and sometimes, through the Holy Spirit to our conscience, through circumstances
On prvenstveno govori and sometimes through the Holy Spirit to our consciences, through circumstances,
ponekad govori kroz Svetog Duha našoj savesti, dwelt not only among us as our Lord Jesus Christ, but within us through the Holy Spirit.
пребивао са нама као Господ наш Исус Христос, већ се настанио у нама кроз Светога Духа.held accountable- each in a different though no less real manner- in the common accomplishment of the actions which, through the Holy Spirit, make present in the Church the ministry of Christ,"the way,
сматрају се одговорним- свако на различит али нимало мање истински начин- у заједничком достигнућу дела која, кроз Светог Духа, чине присутним у Цркви службу Христову" пут,and sometimes through the Holy Spirit to our consciences, through circumstances,
понекад говори кроз Светог Духа нашој савести, our Lord Jesus Christ through the Holy Spirit, to those who are God's sons by adoption
Оца нашег Исуса Христа кроз Светог Духа- онима који су по усиновљењу синовиHe speaks primarily through His Word today and sometimes, through the Holy Spirit to our conscience, through circumstances
Он првенствено говори St Sabbas in Jerusalem, or the aptly-named Studion Monastery in Constantinople- were far more appropriate for acquiring spiritual knowledge through the Holy Spirit than the old universities.
Манастир may claim those words spoken of him by the Father through the Holy Spirit,“Behold my servant,
polaže pravo na reči koje je Otac preko Duha Svetoga izgovorio o Njemu:»There is a great difference between the simplest person who has felt the Lord through the Holy Spirit and the person, though he may be prominent, who has not felt the grace of the Holy Spirit. .
Velika je razlika između prostog čoveka, koji je Duhom Svetim poznao Gospoda, i onoga koji je veliki ali nije osetio blagodat If you inquire into the way in which this happens, let it suffice for you to hear that it is through the Holy Spirit, just as it was through the Holy Spirit that the Lord took on Himself from the Holy Mother of God the flesh that subsisted in Himself.
Ако истражујеш начин на који то бива довољно је да чујеш да то бива Духом Светим, и то управо онако како је Господ за Себе и у Себи Духом Светим саздао тело од свете Богородице.faithfulness in His humble home may claim those words spoken of Him by the Father through the Holy Spirit,“Behold My Servant,
poslušnosti u svom skromnom domu, može da polaže pravo na reči koje je Otac preko Duha Svetoga izgovorio o Njemu:»reflecting celestial harmony, is rooted in the Church through the Holy Spirit.
celestam harmoniam)- утемељене( radicatum) у Цркви кроз Духа Светога( per Spiritum Sanctum).obedience in His lowly home may claim those words spoken of Him by the Father through the Holy Spirit,"Behold My Servant,
poslušnosti u svom skromnom domu, može da polaže pravo na reči koje je Otac preko Duha Svetoga izgovorio o Njemu:»
