THROUGH THE POWER - превод на Српском

• кроз моћ
• кроз силу
• кроз снагу
• kroz moć
• kroz vlast
• kroz silu
• kroz snagu
• преко моћи
• silom

Примери коришћења Through the power на Енглеском и њихови преводи на Српски

wish it to prevail through the power….
će želeti da ona pobedi kroz vlast većine.

Through the power of faith, idolatry was cast down,
Silom vere idolopoklonstvo je bilo oboreno,

The only way for us to be saved from such an existence is through the power of God.
Једини пут за нас да будемо спашени од таквог постојања је кроз моћ Божију.

Police state is a term denoting a government that exercises power arbitrarily through the power of the police force.
Полицијска држава је термин који означава владу која извршава власт кроз моћ полиције.

let my will, through the power of Thine eternal Spirit,
neka moja volja, kroz silu Tvog večnog Duha,

even stars- is made from light manifested through the power of intention.
чак и звезде- начињено од светлости која се манифестовала кроз моћ намере.

He comes to us through the power of His Holy Spirit which dwells inside the spirit of every believer.
Manifestuje u nama kroz silu Svetog Duha koji nastava u svakom verniku.

I found the strength to start training parkour through the power of the group of which I was a member.
Našao sam snagu da počnem trenirati parkour kroz snagu grupe čiji sam bio član.

temperaments are reconciled and these energies interact through the power of music.
почне међусобно прожимање тих енергија кроз моћ музике.

to master our infirmity through the power of Christ within us.
nadvladamo našu slabost kroz snagu Krista u nama.

It means that we have not appropriated what God has made available to us through the power of Christ and the Holy Spirit.
To znači da ja nisam iskoristio preimućstvo koje mi je Bog omogućio kroz silu vaskrslog Hrista i njegovog Svetog Duha.

they should be able, through the power of the Holy Spirit within them,
budu sposobni, kroz silu Svetog Duha,

Through the power of the Saint she became like dead when the demon left her and when she awoke she was healed
Silom Sveca ona je postala kao mrtva kada je demon napustio i kada se probudila bila je zdrava

that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
imate izobilje u nadi silom Duha Svetog.

Through the power of fire, the heat of the fire maidens(supposedly)
Снагом пожара, топлота од пожара девојака( наводно)

also of the charge brought by the Pharisees that He cast out devils through the power of Satan.
farisejsku optužbu da đavole izgoni Sotoninom silom.

Through the power of the author's imagination,
Snagom piščeve mašte,

Through the power of the Saint she became like dead when the demon left her and when she awoke she was healed
Силом Свеца она је постала као мртва када је демон напустио и када се пробудила била је здрава

Control operates through the power of the mind, allowing the user to zoom in to details of the equations,
Уређај се контролише снагом ума, и допушта кориснику да зумира у детаље једначина,

A general release from the organization said“TripAdvisor's mission is to unite people through the power of travel, and that does not change, regardless of who is in office.”.
Misija„ TripAdvisor-a“ je da ujedini ljude snagom putovanja, i to se ne menja, bez obzira ko je na vlasti“.