TILTED - превод на Српском

• нагнут
• нагнута
• nagnuta
• nagnut
• нагиње
• накривљене
• zavaljena

Примери коришћења Tilted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sits tilted forward and the whole body is trying to alleviate shortness of breath.
Седи нагнут напред и цело тело покушава да ублажи кратак дах.

Is my head tilted to one side?
Да ли је моја глава нагнута на једну страну?

For free pouring, the cup is either kept level or tilted in one direction.
За прављење слика наливањем шољица се држи равно или нагнута на једну страну.

And the whole earth tilted.
I cela se zemlja pomerila.

The earth's axis of rotation is also tilted with respect to the sun.
Оса ротације Земље је такође нагнута у односу на Сунце.

Then, keeping the body tilted, lift your right leg
Затим, држећи тело нагнутим, подигните десну ногу

the head is tilted to the right.
је глава нагнута удесно.

Discomfort when the body is tilted to either side.
Нелагодност када је тело нагнуто на било коју страну.

Inverted positions and deflections with the head tilted(for example, chakrasana).
Обрнути положаји и отклони са нагнутом главом( на пример, цхакрасана).

My head was tilted to the right and I had one eye open.
Glava mi je bila okrenula nadesno i jedno mi je oko bilo otvoreno.

If the tree is tilted, make a cut on the side to which it slopes.
Ако је дрво нагнуто, направите рез на страни којој се нагиње.

You should install the refrigerator slightly tilted on the back wall.
Требало би да инсталирате хладњак који је благо нагнут на задњи зид.

Lie on your back with your head tilted slightly away from him.
Лезите на леђа са главом нагнутом мало даље од њега.

My head was tilted.
Glava bila okrenula.

Strengthens when the torso is tilted or horizontal.
Јача када је торзо нагнуто или хоризонтално.

In regions with relatively mild winters stam roses are not tilted to the ground and draped their trunks
У регионима са релативно благим зимама Стам руже нису нагнут на земљу и умотан своје стабала и круне смрче грана

Now it is tilted exclusively on the western edge of the opencast mine
Сада је нагнут искључиво на западној страни повринског копа

The building's frame was erected deliberately tilted to one side; when the frozen soil thawed,
Оквир зграде намерно нагиње на једну страну; када се замрзнута земља отапала, зграда је улегла,

When the Earth's axis is tilted so shifts days
Када је нагнут Земљина оса тако

I usually have patients lie with pelvis tilted for 10 minutes after the procedure," says Dweck,"but then they are free to go about normal activities.".
Ја обично имају пацијенти леже са карлице накривљене за 10 минута након поступка", каже Двецк," али онда су слободни да иду нормалним активностима.".