Примери коришћења Time is coming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(AT) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
У ствари, долази час кад ће свако ко вас убије мислити да служи* Богу.The time is coming when I shall no longer speak to you in veiled language, but will tell you about the Father in plain words.
Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in.
Ne čudite se tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima*.Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear His voice.
Не чудите се томе, јер долази час у који ће сви који су у гробовима*+ чути његов глас.The time is coming when God's people will feel the hand of persecution because they keep holy the seventh day….
Долази време када Божји људи знају пуно утицаја прогона, као што поштује светост седмог дана….(v. 28)"Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
Ne čudite se tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima*.A time is coming when men will go mad,are mad, you are not like us.".">
Време долази када ће људи полудети,Everything seems negative- yet despite it all, the time is coming when something new
У садашњости све то изгледа негативно- али долази време када ће се новиA time is coming when there will be no man who has not heard of the Orthodox Church.
Долази време када неће бити човека који није чуо за Православну Цркву.For the time is coming, MY Children, when you will have to hide for a little while.
The stage is being set for the Mark of the Beast, and the time is coming when we are all going to be faced with some very tough choices.
Trenutno smo u stadijumu Znaka zveri i dolazi vreme u kome ćemo se suočavati sa veoma teškim odlukama.But the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language,
Dolazi čas kad vam više neću govoriti u poređenjima, nego ću vam otvorenoThe time is coming when you will see great tragedies
Dolazi vreme kada ćete videti velike tragedijeThe time is coming, indeed it has already come,
Ево, долази час, и већ је дошао,The time is coming when the evil ones will take note who is really MINE
Dolazi vreme kada će zli obraćati pažnju na to ko je zaista MOJ,A time is coming when there will be no man who has not heard of the Orthodox Church.
Dolazi vreme kada neće biti čoveka koji nije čuo za Pravoslavnu Crkvu.The time is coming when I will no longer tolerate those who say they believe in Me
Dolazi vreme kada više neću tolerisati prisustvo onih koji kažuThe time is coming, it is already here… when all of you will be scattered,
Dolazi vreme, skoro je tu… kada cete svi biti rasterani,Listen, the time is coming, indeed it has already come,
Ево, долази час, и већ је дошао,Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice
Ne čudite se tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima čuti glas Sina Božijega, I izaći će oni
