DAY IS COMING - превод на Српском

• dan dolazi
• se primiče dan
• dan stiže
• dan se bliži
• дан+ долази
• doći će dan
• dan je došao

Примери коришћења Day is coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children of the new century, your day is coming soon enough.
Деца новог века, ваш дан долази ускоро.

I think it says,"The day is coming.".
Mislim da piše, dolazi dan.

be silent because the day is coming now?
idem i da ćutim, zato što- dolazi dan?

Psalms 37:13 The Lord will laugh at him, For he sees that his day is coming.
Psa 37: 13 Ali mu se Gospod smeje, jer vidi da se primiče dan njegov.

For YOU yourselves know quite well that Jehovah's day is coming exactly as a thief in the night.
Јер и сами добро знате да Јеховин дан+ долази баш као лопов у ноћи.+.

for he sees that his day is coming.
jer vidi da se primiče dan njegov.

For you yourselves know very well that Jehovah's day is coming exactly as a thief in the night.
Јер и сами добро знате да Јеховин дан+ долази баш као лопов у ноћи.+.

Psa 37:13 The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
Psa 37: 13 Ali mu se Gospod smeje, jer vidi da se primiče dan njegov.

Psalm 37:13"The LORD laughs at him, for He sees that his day is coming.".
Psa 37: 13 Ali mu se Gospod smeje, jer vidi da se primiče dan njegov.

who sees that his day is coming.
jer vidi da se primiče dan njegov.

finally the results seem to confirm that the day is coming to be able to present it to humanity.
на крају резултати изгледа да потврђују да дан долази да би га могао представити човјечанству.

for he knows their day is coming.
jer vidi da se primiče dan njegov.

for he knows their day is coming.”.
jer vidi da se primiče dan njegov.

RFID chips- but the day is coming where you will be forced to have a chip put inside your body.
RFID čipovi- ali dolazi dan kada ćete biti primorani da imate čip u svom telu.

smart phones and iPads, but the day is coming where you will be forced to have a chip put inside your body.
RFID čipovi- ali dolazi dan kada ćete biti primorani da imate čip u svom telu.

I knew this day was coming, but I never thought.
Znala sam da se taj dan približava, ali nisam mislila.

I knew this day was coming.
Znao sam da se ovaj dan približava.

Their day is come, the time of their visitation.
Јер дође дан њихов, време похођења њиховог.

I knew that day was coming, but how come so soon?
Знала сам да ће овај дан доћи али зар тако брзо?

I knew the day was coming, but I don't think….
Znala sam da nam se taj dan približava, ali sam pokušavala da ne mislim….