DAY IS CELEBRATED - превод на Српском

• дан се слави
• дан се прославља
• дан се обележава
• se dan proslavlja
• dan se obeležava
• дан се обиљежава
• praznik obeležava se
• слави дан

Примери коришћења Day is celebrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

this special day is celebrated in many countries.
овај посебан дан се прославља у многим земљама.

This day is celebrated in order to make the public aware of the importance of conserving the nature of Serbia.
Овај дан се обележава како би се јавност упознала са значајем очувања природе Србије.

Rose Day is celebrated with plenty of of zeal and enthusiasm one of kids that try to signify their love simply by giving increased.
Роуз Дан се слави са пуно ревности и ентузијазма један од деце која покушавају да означи своју љубав једноставно давањем повећана.

In 1981 theatre gets its own building where it officially moved on 28th, and that day is celebrated as the Day of the Serbian National Theatre.
Године добија своју зграду у коју се уселило званично 28. марта и тај дан се прославља као Дан Српског народног позоришта.

This day is celebrated the International Day of the Nurse,
Овај дан се обиљежава Међународни дан сестре,

The reason this day is celebrated as one of them express their love with a cute teddy.
Разлог овај дан се обележава као један од њих изражавају своју љубав са Цуте Тедди.

The reason this day is celebrated as one of these express their love with a cute teddy.
Разлог овај дан се обележава као један од њих изражавају своју љубав са Цуте Тедди.

This is why Pakistan's Independence Day is celebrated on 14 August and India's on 15 August.
Због тога Пакистан слави дан независности 14. августа, а Индија 15. августа.

This day is celebrated by wearing the badge, which is a combination of the legendary Order of the Albanian monuments
Данашњи дан се обиљежава уз ношење беџа који представља комбинацију легендарног Ордена албанске споменице

in the whole world, this day is celebrated in memory of martyrs from the square“Haymarket”.
u celom svetu, taj dan se obeležava u spomen mučenicima sa trga„ Hejmarket“.

Thanksgiving Day is celebrated on the fourth Thursday in November in the United States and on the second Monday in October in Canada.
U SAD-u se Dan zahvalnosti obeležava četvrtog četvrtka u novembru, a u Kanadi drugog ponedeljka u oktobru.

This day is celebrated widely by many other establishments which are concerned with food security,
Ovaj dan obilježavaju i mnoge druge organizacije koje se bave bezbednošću hrane, uključujući

for millions of couples around the world the day is celebrated in one way or another, whether it's with flowers,
за милијуне парова широм свијета дан се слави на овај или онај начин,

Although Russia and Serbia had the most victims, they are considered to be the biggest winners, and this day is celebrated as a memory to all victims who gave their lives for freedom.
Иако су и Русија и Србије највише жртава дале, сматрају се и највећим победницима, и овај дан се слави као помен свим жртвама које су своје животе дали за слободу.

This day is celebrated widely by many other organizations that are concerned with food security such as the International Fund for Agricultural Development, the World Food Program, including the World Food Programme and the International Fund for Agricultural Development.
Ovaj dan obilježavaju i mnoge druge organizacije koje se bave bezbednošću hrane, uključujući i Svetski program za hranu i Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede.

Groundhog Day is celebrated on February 2nd because it is approximately halfway between the winter solstice(Northern hemisphere),
Гроундхог Дан се слави 2. фебруара јер је отприлике на пола пута између зимске солстице( северне хемисфере),

lawful confirmation of this decision, and this day is celebrated even today as the Day of the Faculty.
добила своју законску потврду и тај дан се прославља као Дан факултета. У периоду 1925-1941.

The day was celebrated in over 100 countries around the world.
Ovaj dan je proslavljen u više od 100 zemalja širom sveta.

This day was celebrated in more than 100 countries across the globe.
Ovaj dan je proslavljen u više od 100 zemalja širom sveta.

This day is celebrated e….
Takođe na današnji dan proslavljena je i….