TO BE A BURDEN - превод на Српском

[tə biː ə 'b3ːdn]
[tə biː ə 'b3ːdn]
da budem teret
to be a burden
da bude teret
to be a burden
da budem na teretu
to be a burden
да будем терет
to be a burden
да буде терет
to be a burden
da ti budem teret

Примери коришћења To be a burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Please, do not want anyone to be a burden.
Molim te, ne želim nikome biti na teret.
I don't want to be a burden.
Ne želim biti teret.
I wouldn't want to be a burden to you?
ne bih želela da vam budem teret?
When he fell into my trap I understood then that he is going to be a burden on you.
Kada je pao u moju mrezu, razumeo sam… jos onda… da ce on da bude teret za tebe.
your body will cease to be a burden and will become a blessing.
vaše telo će prestati da vam bude teret i postaće vaše blaženstvo.
I don't want to be a burden to you, but I do… You know,
Ја… не желим да вам будем терет, али имам, знаш… поред…
When I learned what it all involved, I told my elder that I do not want to be a burden on the brotherhood and I will not stay.
Када сам сазнао какав је њен развој рекао сам старцу да не желим да будем терет братству и да нећу да се замонашим.
Handy for Gracie that he's not going to be around to be a burden for God knows how many years.
Ханди за Грејси да он не ће бити ту да буде терет за Бог зна колико година.
Because the last thing I want is to be a burden.
zadnje što želim je biti teret?
I want to guarantee to those who are watching us from abroad that Portugal does not intend to be a burden for the future to other countries that lent us the means that we needed today to face up to our responsibilities.".
Желим да гарантујем да Португал не жели сутра да буде терет другим земљама које су нам данас позајмиле средства које су нам потребна".
I try not to be a burden.
Trudim se da ne budem teret.
We don't want to be a burden.
Ne želimo da budemo teret.
I don't want to be a burden.
Ne želim biti na teretu.
You don't want to be a burden?
Не желиш да ми будеш бреме?
Money used to be a burden to me.
Novac je za mene bio teret.
We… wouldn't want to be a burden.
Mi… ne bismo želeli da budemo na teret.
I never intended to be a burden to you.
Nisam nameravala biti Vam na teret.
I do not want to be a burden.
Ne želim da budem smetnja.
Does that ever get to be a burden?
Da li ti to nekad predstavlja teret?
I really don't intend to be a burden.
Stvarno ne želim da vam budem na teretu.
Резултате: 2481, Време: 0.0587

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски