TO BE A SECRET - превод на Српском

• da bude tajna
• tajnom

Примери коришћења To be a secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't realise it was supposed to be a secret.
Nisam shvatio da bi to trebala biti tajna.

Was that supposed to be a secret No?
Zar je to trebalo biti tajna?

I know it's supposed to be a secret.
Znam da bi to trebalo biti tajna.

I'm sorry. Is that supposed to be a secret?
Опрости, је ли то нека тајна?

Was it supposed to be a secret?
To je trebala biti tajna?

This place is supposed to be a secret.
Ovo mjesto je trebalo biti tajna.

That's supposed to be a secret.
To bi trebala biti tajna.

Is anything left to be a secret anymore?
Da li postoji nešto što treba da ostane tajna?

It's supposed to be a secret until tomorrow!
Име нека остане тајна до сутра!

It's supposed to be a secret.
Trebalo bi biti tajna.

That was supposed to be a secret!
To je trebala biti tajna.

This is still supposed to be a secret, right?
Trebalo bi da je ovo i dalje tajna, zar ne?

And it was meant to be a secret.
Trebala je to biti tajna.

(man) Maybe it's supposed to be a secret.
Možda je neka tajna.

If it's supposed to be a secret I don't want to know it.”.
A ako je nešto što želiš da ostane tajna, neću te ni pitati.'.

You want it to be a secret or a surprise.
To će ostati tajna, iznenađenje.

Only your private key needs to be a secret.
Vaš privatni ključ treba da ostane tajna.

Oh, forgive me. Was it supposed to be a secret?
Oprostite, to je trebala biti tajna?

and… you don't want it to be a secret.
I… Ne želite da to bude tajna.

for you consider such a normal thing to be a secret.
tu uobičajenu stvar smatrate tajnom.