DA BUDE TAJNA - превод на Енглеском

• be a secret

Примери коришћења Da bude tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebalo da bude tajna.
That's supposed to be a secret.

Ovo bi trebala da bude tajna.
This is supposed to be a secret.

to bi trebalo da bude tajna.
it was supposed to be a secret.

To je trebalo da bude tajna.
It's supposed to be a secret.

bi to trebalo da bude tajna.
I think it's supposed to be a secret.

Sve je moralo da bude tajna.
Everything had to be kept secret.

Izvini, nisam htela da to bude tajna.
I'm sorry. I didn't mean for it to be a secret.

To bi trebalo da bude tajna.
It was supposed to be a secret.

Samo… nismo hteli da to bude tajna.
We just… we didn't want it to be a secret.

Mada sam mislio da bi to trebalo da bude tajna.
Although I think that's supposed to be a secret.

Ruthy, to je trebala da bude tajna.
Ruthy, i thought that was supposed to be a secret.

Ovo nikada nije trebalo da bude tajna sve dok to vi niste hteli da bude..
This was never gonna be a secret as long as you wanted it to be..

Znam da bi to sa velikom porotom trebalo da bude tajna, ali tražio mi je mišljenje šta da radi.
I know that grand jury's supposed to be secret, but he was soliciting opinions on what to do.

Ako je to trebalo da bude tajna- reče Džejn- onda nemoj više ništa da kažeš o tome.
If it was to be secret," said Jane,"say not another word on the subject.

I… Ne želite da to bude tajna.
and… you don't want it to be a secret.

koga ti voliš… to ne bi trebalo da bude tajna.
who you love… that shouldn't be a secret.

Џејмс је рекао да мора да буде тајна док је поднео оставку из морнарице.
James said it had to be a secret until he resigned from the Navy.

То не би требало да буде тајна.
It's… it shouldn't be a secret.

Nisi rekla da je tajna.
You didn't say it was a secret.

Mislite da je tajna, ali ništa nije tajno za mene.
You think it's a secret, but nothing is secret from me.