TO BE BURIED IN - превод на Српском

• да буде сахрањен у
• da budem sahranjena u
• da bude sahranjena u
• da bude sahranjen u
• да буде сахрањена у
• je da bude sahranjen na
• da bude pokopan u

Примери коришћења To be buried in на Енглеском и њихови преводи на Српски

In her will, she asked to be buried in the Monastery of Fiães in northern Portugal.
У тестаменту је тражио да буде сахрањен у шпанском Пантеону гробља у Риму.

He had been asked to be buried in his vestments, with his cross
Тражио је да буде сахрањен у својој одежди, са крстом

Schindler wanted to be buried in Jerusalem, as he said,“My children are here”.
Шиндлер је желео да буде сахрањен у Јерусалиму, пошто је говорио:„ Моја деца су овде“.

he explicitly asks in his will to be buried in Belgrade, according to the Orthodox ritual, without speeches.
у тестаменту изричито тражи да буде сахрањен у Београду, по православном обреду, без говора.

it is still allowed to be buried in that grave.
даље је дозвољено да буде сахрањен у том гробу.

he had expressed a wish to be buried in the cathedral.
изразио је жељу да буде сахрањен у катедрали.

I have a letter of his, years later, asking to be buried in the same grave as her.
Imam pismo u kojem pita da ga sahrane u istom grobu gde je ona.

Under French law at the time, actors weren't allowed to be buried in the sacred ground of a cemetery.
По француским законима тога времена глумцима није било допуштено да буду сахрањени на светом тлу гробља.

Martha Washington agreed, despite the president's wish to be buried in Mount Vernon.
Међутим, Вашингтон је одредио у својој вољи да жели да буде сахрањен на Моунт Вернон.

As an actor, he was not allowed by the laws of the time to be buried in the sacred ground of a cemetery.
По француским законима тога времена глумцима није било допуштено да буду сахрањени на светом тлу гробља.

Under French law at the time, actors were also not allowed to be buried in the sacred ground of a cemetery.
По француским законима тога времена глумцима није било допуштено да буду сахрањени на светом тлу гробља.

wanting to be buried in Egypt, and other such aspersions on his character,
желећи да буде сахрањен у Египту, и другим таквим експериментима на његовом карактеру, Оцтавиан је успео

whose last wishes were to be buried in a crypt below a Russian Orthodox church in east Jerusalem.
kojoj je poslednja želja bila da bude sahranjena u kripti Ruske pravoslavne crkve u istočnom Jerusalimu.

choosing instead to be buried in her family plot in Hampshire, England.
умјесто тога изабрала је да буде сахрањена у свом породичном заверу у Хампширу у Енглеској.

Israeli military authorities refused to allow Goldstein to be buried in the Jewish cemetery in Hebron.[27]
Израелске војне власти су одбиле да дозволе Голдстајну да буде сахрањен на јеврејскоме гробљу у Хеброну.[

he called a"Colchian Tower", refusing to be buried in the Mtatsminda Pantheon because he detested that Jesus and Judas were buried side by side there,
одбијајући да буде сахрањен у пантеону Мтацминда јер је мрзео што су Исус и Јуда ту сахрањени један поред другог,

To be buried in consecrated earth.
Da bude sahranjena na osvecenoj zemlji.

He wants to be buried in France.
Želeo je da bude sahranjen u Francuskoj.

Want to be buried in Paris?
Da li je želela da bude sahranjena u Engleskoj?

I wanted to be buried in it.
Тражио сам да будем сахрањен у њему.