TO BE FORGOTTEN - превод на Српском

• на заборав
• da budu zaboravljeni
• заборавити
• se zaboravlja
• to be forgotten
• na zaborav
• da budemo zaboravljeni
• zaboraviti
• da bude zaboravljen
• да буде заборављен
• заборављени

Примери коришћења To be forgotten на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these ugly things needed to be forgotten quickly.
Све ружне речи морамо брзо заборавити.

The‘right to be forgotten'?
Da li je to zbog„ Right to be forgotten“?

They just… they don't want to be forgotten.
Oni samo… oni samo ne zele da budu zaboravljeni.

Obama: 9/11 victims never to be forgotten.
Obama: Nikada nećemo zaboraviti žrtve napada 11. septembra.

Should we have the digital Right to Be Forgotten?
Imamo li pravo na digitalni zaborav.

we don't deserve to be forgotten.
ali ne zaslužujemo da budemo zaboravljeni.

The best of times never to be forgotten.
Najsrećniji trenutak, koji se ne zaboravlja.

The right of erasure(“right to be forgotten”).
Право на брисање(„ право на заборав”).

This means that they are less likely to be forgotten.
На овај начин биће много мање могуће заборавити.

Remember the“right to be forgotten”?
Da li je to zbog„ Right to be forgotten“?

You will never to be forgotten dear friend!
Nikad te necemo zaboraviti dragi prijatelj!

Do people have the right to be forgotten?
Ima li čovek pravo na zaborav?

Does our urge to know outbid his right to be forgotten?
Da li je naša želja da znamo u suprotnosti sa njegovim pravom da bude zaboravljen?

Surely you and I do not want to be forgotten or ignored.
Ti i ja nismo stvoreni da budemo zaboravljeni.

A magical journey never to be forgotten.
Čarobni trenutak koji se ne zaboravlja.

Rights of deletion(“The right to be forgotten”).
Право на брисање(„ право на заборав”).

Our ancestors are not going to be forgotten.
Ни наши праунуци те неће заборавити.

So, the‘right to be forgotten?'?
Da li je to zbog„ Right to be forgotten“?

Civil War history is also not to be forgotten.
Ne treba zaboraviti ni civilne žrtve rata.

I have committed myself to never let this crime to be forgotten”.
Ми га обележавамо и нећемо никад дозволити да буде заборављен тај злочин.