TO CONCLUDE THAT - превод на Српском

• zaključiti da
• закључити да
• до закључка да
• да закључују да
• do zaključka da
• da uzimanje

Примери коришћења To conclude that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listening our today's discussion we can feel free to conclude that a comprehensive response is needed to combat anti-Semitism.
Slušajući našu današnju diskusiju, slobodno možemo zaključiti da borba protiv antisemitizma zahteva sveobuhvatan odgovor.

Thus, it is easy to conclude that the products of this brand deserve the same due attention as the products of popular brands.
Стога је лако закључити да производи ове марке заслужују исту дужну пажњу као и производи популарних брендова.

led them to conclude that the army was, in fact, an enormous series of portraits.
довели су их до закључка да је војска заправо била огромна серија портрета.

It is not difficult to conclude that President Clinton was influenced by Saudi Arabia when he made this decision, Spenser said.
Nije teško zaključiti da je predsednik Klinton pri donošenju ove odluke bio pod uticajem Saudijske Arabije“, naveo je Spenser.

which leads us to conclude that the impact of water on our health is indeed crucial.
što nas dovodi do zaključka da je uticaj vode na zdravlje i te kako presudan.

For 1 delay, it is impossible to conclude that the patient's childbearing sphere is in trouble.
За 1 кашњење немогуће је закључити да је пацијентова породиља у невољи.

mouths in particular led one to conclude that they were very irritated.
из својих носева и уста посебно довео једну до закључка да су били веома иритирани.

It would be easy to conclude that our best option is to pack up
Lako bi se moglo zaključiti da nam je najbolja opcija

they were to lead them on to conclude that the sinner would live in eternal misery.
nastojali su da ih dovedu do zaključka da će grešnici živeti u večnom stradanju.

Wood to conclude that the report was in fact intended for the major astrophysics of MIT,
Дрво закључити да је извештај заправо био намењен главној астрофизици МИТ-а,

We should be obliged to conclude that our dreams generally perform their prescribed task very inadequately.
Morali bismo zaključiti da san zadatak koji mu pripada obično obavlja veoma nedovoljno.

French scientists have been able to conclude that eating dried fish will also help in the fight against the onset of Alzheimer's disease
Француски научници су успјели закључити да ће конзумирање сухе рибе такођер помоћи у борби против настанка Алзхеимерове болести

With this mode of behavior that's been going on, I think it's pretty reasonable to conclude that he may have had something to do with kids.
S ovakvim ponašanem, mislim da je prilično razumno zaključiti da on ima nešto sa decom.

it's hard not to conclude that he got things backwards.
није тешко закључити да је нешто мало помешао.

its allies are likely to conclude that Saudi Arabia has crossed an unacceptable line.
će Britanija i njeni saveznici zaključiti da je Saudijska Arabija„ prešla crvenu liniju“.

it is impossible to conclude that the sons of Adam are polygamous.
немогуће је закључити да су Адамови синови полигамни.

Although the raid was successful, the general said it would be a mistake to conclude that Isis has been defeated.
On je rekao da, iako je napad bio uspešan, bila bi greška zaključiti da je Islamska država potpuno poražena.

Even with all these it's still very difficult to conclude that he's alive.
Чак и са свим овим то је још увек веома тешко закључити да је жив.

it is reasonable to conclude that the cortisol levels increased with you.
razumno je zaključiti da je i nivo kortizola kod vas povišen.

physical examination it is possible to conclude that the person has asthma.
физичког прегледа могуће је закључити да особа има астму.