TO FALL FOR - превод на Српском

• да падне на
• пасти за
• da padnem na
• da padneš na
• da bi naseli na
• да паднете на
• da padnu na
• da padne na
• да падну на
• pasti za

Примери коришћења To fall for на Енглеском и њихови преводи на Српски

You ever wonder who was dumb enough to fall for something like that?
Da li ste se ikad pitali ko je toliko glup da padne na nešto takvo?

Like anyone would be dumb enough to fall for that.
Kao da bi netko bio dovoljno glup da padne na to.

All right, this guy's been known to fall for a touch and go.
U redu, ovaj momak je bio poznat da padne na dodir i ode.

Of course, investors aren't likely to fall for that, but who knows, right?
Наравно, инвеститор вероватно неће пасти на то, али ко зна, зар не?

At times, it's inevitable to fall for a friend and want to date them.
Понекад је неизбежно падати на пријатеља и желети да их дате.

It's too smart to fall for this.
Previše je pametan da nasedne na to.

Of course, the investor isn't likely to fall for that, but who knows, right?
Наравно, инвеститор вероватно неће пасти на то, али ко зна, зар не?

You think we're dumb enough to fall for this?
Misliš da smo toliko glupi da padnemo na ovo?

Want to know what it feels like To fall for someone.
Da li želiš da znaš kako izgleda pasti na nekoga.

It's not the end of the world if one guy chooses not to fall for your beauty or your charm.
То није крај света ако један човек изабере да не падне на вашу љепоту или ваш шарм.

He was easy to fall for women but not a single relationship lasted as far as the marriage.
Био је лако пасти за жене, али ниједна веза трајала до брака.

Since less-computer savvy users are more like to fall for scare tactics,
Пошто се мање-рачунар-памет корисника више воли да падне на тактику застрашивања, оглашавање такође ће

Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.
Kao, moju nepogrešivu sposobnost da padnem na muškarce koji ne padnu na mene.

Since less-computer savvy people are more like to fall for scare tactics,
Пошто се мање-рачунар-памет корисника више воли да падне на тактику застрашивања, оглашавање такође ће

making it easy to fall for her charm.
што га чини лако пасти за њен шарм.

don't want to fall for a fake, then the product should be ordered from the manufacturer itself.
наручите производ и не желите да паднете на лажни производ, онда га наручите од произвођача.

that I was stupid enough to fall for one of your romance heroes.
sam dovoljno glupa da padnem na jednog od tvojih heroja iz romana.

She was discovered to be a woman by Bonny when Bonny started to fall for her.
Откривена је да је жена Бони када је Бонни почео да падне на њу.

If you are looking to purchase a good beverage refrigerator, you will need to be careful not to fall for the name.
Ако тражите купити добар фрижидер за пиће, морате бити пажљиви да не паднете на име.

Ever wondered why a girl who's not that great looking still manages to get every guy to fall for her?
Да ли сте икад запитали зашто девојка која није тако сјајна и даље успева да добије сваки човек да падне на њу?