TO FALL APART - превод на Српском

• да се распада
• da se raspadne
• да се распадају
• raspasti
• da se ruši
• da se raspada
• да се распадне
• da se raspadaju
• srušiti
• da se raspadnem

Примери коришћења To fall apart на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world's not going to fall apart if you don't put yourself out there.
Svet se neće raspasti ako se vi ne pojavite u njemu.

In the face of this, the left began to fall apart.
У таквим околностима љевица се почела распадати.

When the fruit slices begin to fall apart, turn off the slow cooker.
Када се комадићи воћа почну распадати, искључите спори штедњак.

The JCPOA began to fall apart last year when the US unilaterally withdrew from the agreement.
ЈЦПОА је почела да се распада прошле године када су се САД једнострано повукле из споразума.

Takes 10 times longer to put yourself back together than it does to fall apart.
Potrebno ti je desetostruko duže vreme da se sabereš nego da se to raspadne.

the runaround Cohen was giving the court system began to fall apart.
колена Цохен је дала судски систем почела да се распада.

And those that have begun to fall apart under the influence of the winds
А они који су почели да се распадају под утицајем ветрова

the Serbian empire began to fall apart due to some internal disputes
српско царство почиње да се распада услед унутрашњих неслагања

when everything threatens to fall apart.
šta naučimo o sebi kad sve preti da se raspadne.

until suddenly her life begins to fall apart.
život odjednom počinje da joj se ruši.

the Russian Caucasus Army began to fall apart.
руска кавкаска армија почела је да се распада.

when everything threatens to fall apart.
šta naučimo o sebi kad sve preti da se raspadne.

quite literally our bodies start to fall apart.
буквално наша тела почела да се распадају.

the Russian Caucasus Army began to fall apart.
руска кавкаска армија почела је да се распада.

until suddenly her life begins to fall apart.
život odjednom počinje da joj se ruši.

When things begin to fall apart, Anya realizes she's not alone- how can Dan be such bad news when being with him feels like heaven?
A kad sve počne da se raspada, Anja shvata da nije sama- kako neko može da kaže da Den samo stvara nevolje kada je na sedmom nebu dok je sa njim?

What was rehabilitated by Albanian contractors began to fall apart after a year or so of their rehabilitation.
Оно што су албански извођачи радова изградили почело је да се распада после годину дана или нешто више.

world begin to fall apart, she makes a desperate attempt to find the truth by planting a hidden camera in her home.
svet počinju da se raspadaju, ona izvodi očajnički pokušaj da pronađe istinu tako što po kući postavlja skrivene kamere.

And when things begin to fall apart, Anya realises she's not alone- how can Dan be such bad news when being with him feels like heaven?
A kad sve počne da se raspada, Anja shvata da nije sama- kako neko može da kaže da Den samo stvara nevolje kada je na sedmom nebu dok je sa njim?

looking to the future, everything started to fall apart.
све је почело да се распада.