TIME APART - превод на Српском

• vreme odvojeno
• da se razdvojimo na vreme
• време осим
• vremena odvojeno

Примери коришћења Time apart на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think we can use some time apart.
bi trebalo da se razdvojimo na neko vreme.

his wife Zoe Buckman"will live for some time apart" from their marriage,
његова супруга Зои Бакман" ће живети неко време, осим" из њиховог брака,

people who are spending some time apart probably shouldn't be spending time together.
људи који проводе неко време, осим Вероватно не би требало да проводимо време заједно.

I knew that returning to the U.S. would probably be best for me and figured the time apart would give us both space to think.
Који се вратио у САД би вероватно било најбоље за мене и схватио времена осим да нам дају и простор за размишљање.

JLo and Drake have taken some time apart, not because they don't want to be with each other,
News ispričao sledeće:"( J. Lo i Drake) su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim,

Have taken some time apart, not because they don't want to be with each other,
Oni su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim, već zato što su njihovi rasporedi počeli

and take time apart so that you can clear your head
потребно је време, осим да бисте могли

that the couple"have taken some time apart, not because they don't want to be with each other,
su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim, već zato što su njihovi rasporedi počeli

Catherine and Michael are taking some time apart to evaluate and work on their marriage,” a spokeswoman for Zeta-Jones said in a statement provided to Reuters,
Ketrin i Majkl su se razdvojili na neko vreme kako bi radili na njihovom braku", rekla je glumičina portparolka u saopštenju prosleđenom Rojtersu,

News exclusively that Lopez and Drake"have taken some time apart, not because they don't want to be with each other, just because their schedules started getting insane.''.
News ispričao sledeće:"( J. Lo i Drake) su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim, već zato što su njihovi rasporedi počeli da izgledaju suludo.".

saying that they"have taken some time apart, not because they don't want to be with each other,
Drake) su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim, već zato što su njihovi rasporedi počeli

Another source states that“they have taken some time apart, not because they don't want to be with each other,
News ispričao sledeće:"( J. Lo i Drake) su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim, već zato što su njihovi rasporedi počeli

A source said:“They have taken some time apart, not because they don't want to be with each other,
News ispričao sledeće:"( J. Lo i Drake) su se razdvojili na neko vreme, ne zato što ne žele biti jedno sa drugim,

Withstand their time apart.
Да издржи своје издвојено време.

All that time apart.
Svo to vrijeme odvojeni.

You spend more time apart.
Sve više vremena provodite odvojeno.

Thank you for a time apart.
Hvala ti na odvojenom vremenu.

Maybe we need some time apart.
Можда нам треба осим мало времена.

We are taking some time apart.
Razdvojili smo se na neko vrijeme.

We're spending some time apart.
Razdvojili smo se na neko vreme.