TIME APART in Vietnamese translation

• thời gian ngoài
• thời gian riêng
• sau thời gian xa
• thời gian cho nhau
• thời gian xa cách nhau
• gian riêng biệt

Examples of using Time apart in English and their translations into Vietnamese

They have definitely spent more time apart this year, but it's still a shock.
Họ đã có nhiều thời gian xa cách nhau trong năm nay nhưng đây vẫn là một cú sốc.

Let me try not to get emotional. like, seeing you here, having had time apart… The way it feels for me now.
Gặp anh ở đây sau đoạn thời gian xa cách. Bây giờ thì tôi có cảm giác là.

During their time apart, Justin simply said about Jessica,“She is the single-handedly most significant person in my life.
Trong thời gian xa cách, Justin vẫn dành những lời yêu thương cho Jessica:" Cô ấy là người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi.

You both need some time apart from each other to see what it's like without the other.
Cả hai bạn đều cần thời gian cách xa nhau để tìm hiểu cảm giác khi không có nhau.

We take time apart in order to return to our daily activities with new inspiration.
Chúng ta dành riêng thời giờ để quay trở về với những hoạt động hàng ngày với nguồn cảm hứng mới.

Try spending time apart if you need some time to think about it more.
Thử dành một khoảng thời gian xa nhau nếu bạn cần chút thời gian để suy nghĩ thêm.

If you are in a permanent relationship, perhaps it is a good chance to spend some time apart discovering your own unique interests.
Nếu bạn đang ở trong một mối quan hệ lâu dài, có lẽ đó là một cơ hội tốt để dành thời gian ngoài việc khám phá những sở thích độc đáo của riêng bạn.

had to spend some time apart from each other.
đã phải dành một thời gian xa cách nhau.

Carol thought they should spend some time apart.
Carol cho rằng chúng nên có một thời gian tách nhau ra.

Carol thought they should spend some time apart.
Carol nghĩ rằng họ nên dành chút thời gian bên nhau.

marriage to James Brolin, she replied“ time apart.
cô ấy đã trả lời“ thời gian xa nhau”.

levels of attention or other statements that you would like some time apart, you may need to confront her.
bạn muốn có thời gian riêng, bạn sẽ phải đối chất với họ.

During his time apart from Appa, Aang was often morose and driven to get him back,
Trong suốt thời gian xa cách Appa, Aang thường buồn bã

So, while spending some time apart from your newly-minted spouse during the reception is certainly within the realm of normalcy, barely seeing each other at all is a notable cause for concern.
Do đó, nếu thỉnh thoảng có một chút thời gian tách khỏi người bạn đời mới cưới của bạn trong buổi tiếp tân vốn là chuyện bình thường, thì chuyện hầu như hiếm khi gặp mặt nhau trong buổi tiệc lại là một lý do đáng quan tâm.

But the time apart only strengthened Mahanandia's resolve to see his love again, and in January 1977
Nhưng thời gian xa cách chỉ củng cố quyết tâm gặp lại người yêu của Mahanandia,

we need some time apart.”.
chúng ta cần một khoảng thời gian riêng biệt.”.

Although we won't be able to see each other for a bit, no, a while, I hope we're able to enjoy this time apart and meet again just a little more mature.
Mặc dù sắp tới chúng ta không thể gặp nhau, không, trong một khoảng thời gian, nhưng tôi hy vọng mọi người có thể tận hưởng khoảng thời gian chia xa này và hãy gặp lại nhau khi ta trưởng thành thêm tí nữa.

You don't have to do every little thing together to be close friends, and in fact, your relationship will be more interesting if you spend more time apart so you can share your experiences with each other.
Bạn không cần phải làm mọi điều với nhau thì mới là bạn thân, và thực tế là mối quan hệ này sẽ trở nên thú vị hơn khi cả hai có những lúc ở xa nhau, vì sau đó, hai bạn sẽ có cơ hội để chia sẻ trải nghiệm cho nhau..

Let's take some time apart.
Ta xa nhau một thời gian đi.

The time apart made our love stronger.
Thời gian ta xa nhau khiến tình yêu chúng ta mạnh mẽ hơn.